De Muysc cubun - Lengua Muisca
(Página nueva: {{CHB}} {{IPA|kahaʂɨsuka}} == Sukubun == * Desgranar maíz. {{dic_anonymous|Desgranar maíz. Bcahachysuca.|fol 56r}} == Referencias == <references/>) |
|||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
* Desgranar maíz. | * Desgranar maíz. | ||
{{dic_anonymous|Desgranar maíz. [[b-|B]][[kahachysuka|cahachysuca]].|fol 56r}} | {{dic_anonymous|Desgranar maíz. [[b-|B]][[kahachysuka|cahachysuca]].|fol 56r}} | ||
| + | |||
| + | == Conjugación == | ||
| + | {{-suka|kahachy|b}} | ||
== Referencias == | == Referencias == | ||
<references/> | <references/> | ||
Revisión del 16:05 5 nov 2008
Sukubun
- Desgranar maíz.
Conjugación
Conjugación del verbo bkahachysuka
| Raíz | kahachy | "Verbo intransitivo" | bkahachysuka | Cambio de estado | Akahachynsuka |
| Modo indicativo / Persona | hycha 1p. Sing. |
mue 2p. Sing. |
asy 3p. |
chie 1p. Plu. |
mie 2p. Plu. | ||
| Tiempos | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | zbkahachy (z- b- kahachy) |
umkahachy (um- b-[1] kahachy) |
abkahachy (a- b- kahachy) |
chibkahachy (chi- b- kahachy) |
mibkahachy (mi- b- kahachy) | |
| Presente y pretérito imperfecto | zbkahachysuka (z- b- kahachy -suka) |
umkahachysuka (um- b-[1] kahachy -suka) |
abkahachysuka (a- b- kahachy -suka) |
chibkahachysuka (chi- b- kahachy -suka) |
mibkahachysuka (mi- b- kahachy -suka) | ||
| Futuro | zbkahachynynga (z- b- kahachy-nynga) |
umkahachynynga (um- b-[1] kahachy -nynga) |
abkahachynynga (a- b- kahachy-nynga) |
chibkahachynynga (chi- b- kahachy-nynga) |
mibkahachynynga (mi- b- kahachy-nynga) | ||
| Supino 1° | zbkahachyioa (z- b- kahachy-ioa) |
umkahachyioa (um- b-[1] kahachy-ioa) |
abkahachyioa (a- b- kahachy-ioa) |
chibkahachyioa (chi- b- kahachy-ioa) |
mibkahachyioa (mi- b- kahachy-ioa) | ||
| Supino 2° | kahachyka (kahachy-ka) | ||||||
| Participios | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | chakahachy (cha-kahachy) |
makahachy (ma-kahachy) |
kahachy (kahachy) |
chikahachy (chi- kahachy) |
mikahachy (mi- kahachy) | |
| Presente y pretérito ymperfecto | chakahachysuka (cha-kahachy -suka) |
makahachysuka (ma-kahachy -suka) |
kahachysuka (kahachy -suka) |
chikahachysuka (chi- kahachy -suka) |
mikahachysuka (mi- kahachy -suka) | ||
| Futuro | chakahachyninga (cha-kahachy-ninga) |
makahachyninga (ma-kahachy-ninga) |
kahachyninga (kahachy-ninga) |
chikahachyninga (chi- kahachy-ninga) |
mikahachyninga (mi- kahachy-ninga) | ||
| Futuro 2° | chakahachynyngepqua (cha-kahachy-nyngepqua) |
makahachynyngepkua (ma-kahachy-nyngepkua) |
kahachynyngepkua (kahachy-nyngepkua) |
chikahachynyngepkua (chi- kahachy-nyngepkua) |
mikahachynyngepkua (mi- kahachy-nyngepkua) | ||
| Imperativos | Imperativo 1° | kahachyû (kahachy-û) |
kahachyuua (kahachy-uua) | ||||
| Imperativo 2° | chakahachysuka (cha-kahachy -suka) |
makahachysuka (ma-kahachy -suka) |
kahachysuka (kahachy -suka) |
chikahachysuka (chi- kahachy -suka) |
mikahachysuka (mi- kahachy -suka) | ||
| Imperativo 2°A | chakahachyua (cha-kahachy-ua) |
makahachyua (ma-kahachy-ua) |
kahachyua (kahachy-ua) |
chikahachyua (chi- kahachy-ua) |
mikahachyua (mi- kahachy-ua) | ||
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Esta "b" se suprime cuando es antecedida por otra consonante bilabial como "m". Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes