De Muysc cubun - Lengua Muisca
Línea 26: Línea 26:
 
{{voc_158|Espirar. ''Ys bcasqua'' [o] ''bhysqua''. Disen tanbién, ''iechabxy, iamnyia afihizcaz ami''.|fol 74v}}
 
{{voc_158|Espirar. ''Ys bcasqua'' [o] ''bhysqua''. Disen tanbién, ''iechabxy, iamnyia afihizcaz ami''.|fol 74v}}
  
−
:3. '''b~za'''. No querer frecuentemente. {{v_querer}}
 
−
{{voc_158|No quiere, frequentatiuo. ''Abgasquaza''.|fol 90r}}
 
−
::3.1. No querer. Cuando se marca con la negación en pasado.
 
−
{{voc_158|No quise ir. ''Inaz bgaza''.|fol 90r}}
 
−
{{voc_158|No quiere que baya. ''Inaz abgaza''.|fol 90r}}
 
−
{{voc_158|No quiere uenir. ''Ahungaz abgaza''.|fol 90r}}
 
−
{{voc_158|No quiere. ''Abgaza''.|fol 90r}}
 
  
−
 
+
III. Con pretérito '''bkake'''.
−
IV. Con pretérito '''bkake'''.
 
 
:1. '''amuys b~'''. Embestir a alguien.
 
:1. '''amuys b~'''. Embestir a alguien.
 
{{voc_158|Acometer a otro. ''Amuys zemisqua'' [o] ''amuys bcasqua; bcaque''.|fol 4v}}
 
{{voc_158|Acometer a otro. ''Amuys zemisqua'' [o] ''amuys bcasqua; bcaque''.|fol 4v}}

Revisión del 07:31 27 may 2011

Plantilla:MUYSKA




Obtenido de «https://muysca.cubun.org/index.php?title=casqua&oldid=23959»