De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
|||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
{{sema|Barrancos}} | {{sema|Barrancos}} | ||
{{sema|Hoyo}} | {{sema|Hoyo}} | ||
| − | |||
{{II| s. | Trampa de caza. }} | {{II| s. | Trampa de caza. }} | ||
| Línea 19: | Línea 18: | ||
{{sema|Trampa}} | {{sema|Trampa}} | ||
{{sema|Caza}} | {{sema|Caza}} | ||
| − | {{ | + | {{cognados |
| + | |tuf_e = queta | ||
| + | |tuf_m = Trampa para ratones | ||
| + | |tuf_a = Headland}} | ||
Revisión del 15:05 30 jun 2012
I. s. Barranco.
Barranco. Cata. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 23r Ms. 158. Voc. fol. fol 23r
Barranco = Cata. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 9r Ms. 2923. fol. fol 9r
Ver también "Barrancos": cata, gocha, hycazie, sipqua
Ver también "Hoyo": cata, ichyquy, pihigua
II. s. Trampa de caza.
Trampa para cojer. Cata. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 121r Ms. 158. Voc. fol. fol 121r
Ver también "Trampa": cata, chihiba
Ver también "Caza": cata, catago, chihiba, chihibago, chihizego, cugo, funtago, quynygo
Probables cognados chibchas:
U'wa central: queta - Trampa para ratones (
Headland, 1997
)