De Muysc cubun - Lengua Muisca
Revisión del 17:22 5 nov 2008 de Diegomez (discusión | contribuciones) (Página nueva: {{CHB}} {{IPA|}} == Sukubun == * Aprender. {{dic_anonymous|Aprender. Bchichuasuca, verbo actiuo. Ichichuagosqua, neutro. |fol 18r}} == ...)
Sukubun
- Aprender.
Conjugación
Conjugación del verbo bchichuasuka
| Raíz | chichua | "Verbo intransitivo" | bchichuasuka | Cambio de estado | Achichuansuka |
| Modo indicativo / Persona | hycha 1p. Sing. |
mue 2p. Sing. |
asy 3p. |
chie 1p. Plu. |
mie 2p. Plu. | ||
| Tiempos | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | zbchichua (z- b- chichua) |
umchichua (um- b-[1] chichua) |
abchichua (a- b- chichua) |
chibchichua (chi- b- chichua) |
mibchichua (mi- b- chichua) | |
| Presente y pretérito imperfecto | zbchichuasuka (z- b- chichua -suka) |
umchichuasuka (um- b-[1] chichua -suka) |
abchichuasuka (a- b- chichua -suka) |
chibchichuasuka (chi- b- chichua -suka) |
mibchichuasuka (mi- b- chichua -suka) | ||
| Futuro | zbchichuanynga (z- b- chichua-nynga) |
umchichuanynga (um- b-[1] chichua -nynga) |
abchichuanynga (a- b- chichua-nynga) |
chibchichuanynga (chi- b- chichua-nynga) |
mibchichuanynga (mi- b- chichua-nynga) | ||
| Supino 1° | zbchichuaioa (z- b- chichua-ioa) |
umchichuaioa (um- b-[1] chichua-ioa) |
abchichuaioa (a- b- chichua-ioa) |
chibchichuaioa (chi- b- chichua-ioa) |
mibchichuaioa (mi- b- chichua-ioa) | ||
| Supino 2° | chichuaka (chichua-ka) | ||||||
| Participios | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | chachichua (cha-chichua) |
machichua (ma-chichua) |
chichua (chichua) |
chichichua (chi- chichua) |
michichua (mi- chichua) | |
| Presente y pretérito ymperfecto | chachichuasuka (cha-chichua -suka) |
machichuasuka (ma-chichua -suka) |
chichuasuka (chichua -suka) |
chichichuasuka (chi- chichua -suka) |
michichuasuka (mi- chichua -suka) | ||
| Futuro | chachichuaninga (cha-chichua-ninga) |
machichuaninga (ma-chichua-ninga) |
chichuaninga (chichua-ninga) |
chichichuaninga (chi- chichua-ninga) |
michichuaninga (mi- chichua-ninga) | ||
| Futuro 2° | chachichuanyngepqua (cha-chichua-nyngepqua) |
machichuanyngepkua (ma-chichua-nyngepkua) |
chichuanyngepkua (chichua-nyngepkua) |
chichichuanyngepkua (chi- chichua-nyngepkua) |
michichuanyngepkua (mi- chichua-nyngepkua) | ||
| Imperativos | Imperativo 1° | chichuaû (chichua-û) |
chichuauua (chichua-uua) | ||||
| Imperativo 2° | chachichuasuka (cha-chichua -suka) |
machichuasuka (ma-chichua -suka) |
chichuasuka (chichua -suka) |
chichichuasuka (chi- chichua -suka) |
michichuasuka (mi- chichua -suka) | ||
| Imperativo 2°A | chachichuaua (cha-chichua-ua) |
machichuaua (ma-chichua-ua) |
chichuaua (chichua-ua) |
chichichuaua (chi- chichua-ua) |
michichuaua (mi- chichua-ua) | ||
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Esta "b" se suprime cuando es antecedida por otra consonante bilabial como "m". Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes Error en la cita: Etiqueta<ref>no válida; el nombre "b" está definido varias veces con contenidos diferentes