De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = ʂimɨ | |IPA_GONZALEZ = ʂimɨ | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | |IPA_GOMEZ = (PCC) ' | + | |IPA_GOMEZ = (PCC) 'tsiumə- → 'tsʲimə |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
}} | }} | ||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
{{voc_158|Carne, esto es, pulpa. ''Chimy''.|37v}} | {{voc_158|Carne, esto es, pulpa. ''Chimy''.|37v}} | ||
{{sema|Carne}} | {{sema|Carne}} | ||
| − | {{tuf|sura|Carne|Headland}} | + | |
| + | {{tuf|sibará|1. Cuerpo|Headland}} | ||
| + | <!--{{tuf|sura|Carne|Headland}}--> | ||
{{I| loc. adj. | Gordo. | a~gue }} | {{I| loc. adj. | Gordo. | a~gue }} | ||
{{voc_158|Gorda coʃa = ''achimygue, acuhumen mague'' = |78r}} | {{voc_158|Gorda coʃa = ''achimygue, acuhumen mague'' = |78r}} | ||
{{sema|Engordar}} | {{sema|Engordar}} | ||
Revisión del 00:57 27 ago 2019
chimy#I s. Carne, pulpa (Parte blanda de la carne que no tiene huesos) || chimy#L_I a~gue loc. adj. Gordo.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
chimy, chim
Fon. Gonz.*/ʂimɨ/ Cons.
*/tʲimɨ/
I. s. Carne, pulpa ( Parte blanda de la carne que no tiene huesos. )
Carne, esto es, pulpa. Chimy. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 37v
Ver también "Carne": chihica, chimy
uwa central: sibará - 1. Cuerpo (Headland
)
a~gue.
I. loc. adj. Gordo.
I. loc. adj. Gordo.
Gorda coʃa = achimygue, acuhumen mague = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 78r
Ver también "Engordar": chimgosqua, chimpansuca, chimy, cuhuma, cuhumynsuca