De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 22:58 20 dic 2012 de Diegomez (discusión | contribuciones) (Página creada con «{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = ʂuentʂa |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = cho - nza }} {{I|adj.|Malo, desagradable.}} {{voc_2922|Mala cosa. ''achue...»)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)

Plantilla:MUYSKA1


I. adj. Malo, desagradable. 

Mala cosa. achuenza. l. achuenza amuyhysynza l. micata chuenza. Mal hacer a otro. guahaica,z,ysbquysqua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 60r Ms. 2922. Voc. fol. fol 60r

Olor malo. Amachuenza[.] [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 65v Ms. 2922. Voc. fol. fol 65v

Color malo. bique machuenza. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 32v Ms. 2922. Voc. fol. fol 32v

Condicion mala. puyquy machuenza. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 35r Ms. 2922. Voc. fol. fol 35r

Ver también "Malo": chuenza, micata