De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Texto reemplaza - '|CATEGORIA_1 = Nombre' a '|CATEGORIA_1 = Sustantivo') |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{MUYSKA | {{MUYSKA | ||
| + | |ID = Komba | ||
|IPA_GONZALEZ = komβa | |IPA_GONZALEZ = komβa | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| Línea 9: | Línea 10: | ||
|DEFINICION = | |DEFINICION = | ||
| − | + | I. Tigre. Probablemente [[wikipedia:es:Panthera onca|Panthera onca]]. | |
{{dic anonymous|Tigre. ''Comba''.|fol 119r}} | {{dic anonymous|Tigre. ''Comba''.|fol 119r}} | ||
|PLANTILLAS = | |PLANTILLAS = | ||
| − | |COMENTARIOS = | + | |COMENTARIOS = Pareciera referirse al "puma" (''[[wikipedia:es:Panthera_onca|Panthera onca]]''), pero "cúnaba" es la palabra u'wa para "tigre" o "canaguaro" (''[[wikipedia:es:Leopardus_pardalis|Leopardus pardalis]]''), - probable cognado de "komba". |
|VER_TAMBIEN = | |VER_TAMBIEN = | ||
* [[komba]] | * [[komba]] | ||
* [[chihisaba]] | * [[chihisaba]] | ||
* [[nymy]] | * [[nymy]] | ||
| + | |COGNADOS = [[tun:cúnaba]] | ||
}} | }} | ||