De Muysc cubun - Lengua Muisca

Línea 13: Línea 13:
 
{{voc_158|Tigre. ''Comba''.|fol 119r}}
 
{{voc_158|Tigre. ''Comba''.|fol 119r}}
  
|COGNADOS      = [[tun:cúnaba]] (Tigre)
+
|COGNADOS      = U'wa: cúnaba (Tigre).
 
|PLANTILLAS    =   
 
|PLANTILLAS    =   
 
|COMENTARIOS  = Pareciera referirse al "puma" (''[[wikipedia:es:Panthera_onca|Panthera onca]]''), pero "cúnaba" es la palabra u'wa para "tigre" o "canaguaro" (''[[wikipedia:es:Leopardus_pardalis|Leopardus pardalis]]''), - probable cognado de "komba".
 
|COMENTARIOS  = Pareciera referirse al "puma" (''[[wikipedia:es:Panthera_onca|Panthera onca]]''), pero "cúnaba" es la palabra u'wa para "tigre" o "canaguaro" (''[[wikipedia:es:Leopardus_pardalis|Leopardus pardalis]]''), - probable cognado de "komba".

Revisión del 06:30 18 may 2011