De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  = kuhuβa
 
|IPA_GONZALEZ  = kuhuβa
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_GOMEZ    = → 'kuhbaː
+
|IPA_GOMEZ    = → *'kuhbaː
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
}}
 
}}
  
{{I| s. | Hermana o hermano menor}} {{kinship|Youngest B}}, {{kinship|Youngest Z}}
+
{{I| s. | Hermano/a menor
 +
|kin = Youngest B, Youngest Z
 +
}}
 
{{voc_158|Hermano menor. ''Cuhuba''.|81r}}
 
{{voc_158|Hermano menor. ''Cuhuba''.|81r}}
 
{{voc_158|Hermano menor respecto del hermano o hermana mayor. ''Cuhuba''.|81v}}
 
{{voc_158|Hermano menor respecto del hermano o hermana mayor. ''Cuhuba''.|81v}}

Revisión del 20:27 1 jul 2018

cuhuba#I s. Hermano/a menor  || cuhuba#II s. Primo/a (menor que ego. Hijo/a de la hermana de la madre e hijo/a del hermano del padre)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

cuhuba, qhubâ

Fon. Gonz.*/kuhuβa/ Cons. */kuhuβa/
    {{{GRUPO}}}
    I. s. Hermano/a menor 
    Parent. Youngest B, Youngest Z.

    Hermano menor. Cuhuba. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 81r

    Hermano menor respecto del hermano o hermana mayor. Cuhuba. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 81v

    Ermano menor. Cuhuba.
    Ermana menor. Cuhuba. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 73v

    Hermano, ó hermana menor = cuhuba. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Ms. 2924. fol. 57v

    Ver también "Hermanos": cuhuba, guia, nyquy, pquyhyta, uahaza,

    Ver muisquismo cuba.