De Muysc cubun - Lengua Muisca
|
|
| Línea 6: |
Línea 6: |
| | }} | | }} |
| | | | |
| − | {{I| adv. c. | Mucho, con abundancia. }} | + | {{ver|fie}} |
| − | {{voc_158|Mucho o muchos. ''Fie''.|88v}}
| |
| − | {{gra_2922|Este nombre ''fie'' es lo mismo que ''multus, a, um'';|17r}}
| |
| − | {{sema|Mucho}}
| |
| − | | |
| − | :1. '''~nza'''. Poco.
| |
| − | {{voc_158|Poco. ''Fiquenza'' [o] ''fienza''. Éstos son generales. Yten este aduerbio, ''ingue''.|99r}}
| |
| − | {{sema|Poco}}
| |
| − | | |
| − | {{I| loc. adj. | Mucho, muchos. |ma~}}
| |
| − | {{gra_lugo|El numero Plural ſe conoce en // que tiene en todos los caſos eſta particula, ''Mabiê'' , y
| |
| − | quiere dezir mucho, o muchos. Antepueſta a las particulas del ſingular, y poſpueſta al nombre que ſe va declinando.
| |
| − | Y eſta particula no ſirue a los plurales de los pronombres, ni tan poco ſirue a los nombres numerales. De ſuerte que
| |
| − | el plural deſte nombre, ''Muɣſca'', ſegunlo dicho ſerà ''Muɣſca mabiê'', que quiere dezir, muchos hombres, ò mucha gẽte, por mejor dezir.|5r}}
| |
Revisión del 14:59 15 dic 2016
