De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Texto reemplaza - '{{I|' a '{{I| |') |
m |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
}} | }} | ||
| − | + | {{I| anti. nsu. | Dañarse, malearse, echarse a perder. }} | |
| − | |||
| − | {{I| | Dañarse, malearse, echarse a perder. }} | ||
{{voc_158|Corronperse qualquiera cosa. ''Aguahaiansuca''. Verbo general..|fol 44r}} | {{voc_158|Corronperse qualquiera cosa. ''Aguahaiansuca''. Verbo general..|fol 44r}} | ||
{{voc_158|Dañarse, generalmente. ''Aguahaiansuca''.|fol 50r}} | {{voc_158|Dañarse, generalmente. ''Aguahaiansuca''.|fol 50r}} | ||
Revisión del 00:48 27 nov 2011
I. NULO Dañarse, malearse, echarse a perder.
Corronperse qualquiera cosa. Aguahaiansuca. Verbo general.. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 44r Ms. 158. Voc. fol. fol 44r
Dañarse, generalmente. Aguahaiansuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 50r Ms. 158. Voc. fol. fol 50r
Dañarse, malearse etc. Achuenzaq’bgasqua. l. Aguahaiansuca_ neutros. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 16r Ms. 2923. fol. fol 16r
Errarse la obra. Aguahaiansuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 73v Ms. 158. Voc. fol. fol 73v
- 1. Desbaratarse.
Desbaratarse. Aguahaiansuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 54r Ms. 158. Voc. fol. fol 54r
uwa central: ahujacro - echar a perder (Headland
)
Ver también "Dañar": chuhuza, guahaia, guahaiansuca, guahaiasuca