De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
| − | {{ | + | {{MUYSKA1 |
| − | |||
|IPA_GONZALEZ = ue | |IPA_GONZALEZ = ue | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
|IPA_KUBUN = | |IPA_KUBUN = | ||
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
| − | + | }} | |
| − | + | ||
| − | + | {{gram|Numeral}} | |
| − | | | ||
| − | I | + | {{I| Noción de veintena. }} |
{{manuscrito_2923|Ochenta: ''Guemuyhyca''|fol 31v}} | {{manuscrito_2923|Ochenta: ''Guemuyhyca''|fol 31v}} | ||
{{gra_lugo|Y en contando eſte numero de quarenta, diremos, ''gueboʒha'', dos veyntes.|fol 112v}} | {{gra_lugo|Y en contando eſte numero de quarenta, diremos, ''gueboʒha'', dos veyntes.|fol 112v}} | ||
| + | |||
:1. '''~ta'''. Veinte. | :1. '''~ta'''. Veinte. | ||
{{manuscrito_2923|Veinte: ''Gueta''|fol 42r}} | {{manuscrito_2923|Veinte: ''Gueta''|fol 42r}} | ||
| − | + | {{sema|Numeral}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | }} | ||
Revisión del 22:00 13 sep 2011
I. NULO
Ochenta: Guemuyhyca [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 31v Ms. 2923. fol. fol 31v
Y en contando eſte numero de quarenta, diremos, gueboʒha, dos veyntes. (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - 112v Gra. Lu. fol. fol 112v
- 1. ~ta. Veinte.
Veinte: Gueta [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 42r Ms. 2923. fol. fol 42r
Ver también "Numeral": aca, ata, boza, cuhupqua, gue-, gueta, hyzca, mica, muyhyca, quihicha, suhuza, taa, taso, ubchicu, ubchihica