De Muysc cubun - Lengua Muisca

(Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = hoquɨnsuka |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = hoquy -nsuca }} {{I| anti. nsu. | Cocerse, cocinarse. }} {{voc_158| Cozerse...»)
 
m
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  = hoquɨnsuka
 
|IPA_GONZALEZ  = hoquɨnsuka
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN     =  
+
|IPA_GOMEZ     =  
|MORFOLOGIA    = hoquy [[-nsuca]]
+
|MORFOLOGIA    = hoquy [[-n(2)]] [[-suca]]
 
}}
 
}}
  
{{I| anti. nsu. | Cocerse, cocinarse. }}
+
{{I| su. intr. | Cocerse, cocinarse. }}
 
{{voc_158| Cozerse, generalmente. ''Ahoquynsuca''. |44v }}
 
{{voc_158| Cozerse, generalmente. ''Ahoquynsuca''. |44v }}
 
{{sema|Cocinar}}
 
{{sema|Cocinar}}

Revisión actual del 17:41 9 dic 2020


hoquynsuca#I su. intr. Cocerse, cocinarse.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2021).

hoquynsuca  


Otras Fon. Gonz.*/hoquɨnsuka/Cons. */hokɨnsuka/

Morf. hoquy -n(2) -suca
    I. su. intr.  Cocerse, cocinarse. 

    Cozerse, generalmente. Ahoquynsuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 44v

    Ver también "Cocinar": gazysuca, hoquynsuca, hoquysuca, onansuca, onasuca, quysqua, zoisuca