De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  = inaɣoskua
 
|IPA_GONZALEZ  = inaɣoskua
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_GOMEZ    = (PCC) *'igna
+
|IPA_GOMEZ    = (PCC) *ten-kʷa →  *tʲina
|FON          = *inna
+
|FON          = ina
 
|MORFOLOGIA    = [[inago]] [[-gosqua]]
 
|MORFOLOGIA    = [[inago]] [[-gosqua]]
 
}}
 
}}
Línea 11: Línea 11:
 
{{sema|Reñir}}
 
{{sema|Reñir}}
  
{{tuf|íwanro|1. Castigar, regañar|Headland}}
+
<!-- {{tuf|íwanro|1. Castigar, regañar|Headland}} -->
 +
{{tuf|técuanro|1. regañar|Headland}}

Revisión del 18:15 14 sep 2021


inagosqua#I anti. go. Reñir, reprender, bravear, *regañar (*Corregir o reprender a alguien verbalmente)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2021).
inagosqua
Fon. Gonz.*/inaɣoskua/ Cons. */inaɣoskua/
Morf. inago -gosqua
    I. anti. go. Reñir, disgustarse, enemistarse. 


    Reñir. Zinagosqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 109r

    Ver también "Reñir": caque, casqua(2), fihisuagosqua, inago, inagosqua, quysqua

    uwa central: técuanro - 1. regañar (Headland )