De Muysc cubun - Lengua Muisca

(Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = NULO |IPA_CONSTENLA = |IPA_GOMEZ = |MORFOLOGIA = }} {{I| s. | Amancebamiento (en el catolicismo, acción ilícita de mantener una relac...»)
 
m
 
Línea 6: Línea 6:
 
}}
 
}}
  
{{I| s. | Amancebamiento (en el catolicismo, acción ilícita de mantener una relación marital sin haber realizado el sacramento del matrimonio).}}
+
{{I| s. | Amancebamiento  
 +
|def = En el catolicismo, acción ilícita de mantener una relación marital sin haber realizado el sacramento del matrimonio
 +
}}
 
{{voc_158|Tengo ya tres años de amançebamiento <nowiki>=</nowiki> ''mançebarc zguens zocam micaz bquy. chie bozaz abquy'', tiene ya dos meʃes es lo mismo que Cunplio ya dos meʃeʃ <nowiki>=</nowiki>|117r}}
 
{{voc_158|Tengo ya tres años de amançebamiento <nowiki>=</nowiki> ''mançebarc zguens zocam micaz bquy. chie bozaz abquy'', tiene ya dos meʃes es lo mismo que Cunplio ya dos meʃeʃ <nowiki>=</nowiki>|117r}}
 
{{sema|Catolicismo}}
 
{{sema|Catolicismo}}

Revisión actual del 16:24 16 sep 2019


mancebar#I s. Amancebamiento (En el catolicismo, acción ilícita de mantener una relación marital sin haber realizado el sacramento del matrimonio)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2022).
mancebar
Fon. Gonz.*/NULO/ Cons. */mankeβaɾ/
    I. s. Amancebamiento ( En el catolicismo, acción ilícita de mantener una relación marital sin haber realizado el sacramento del matrimonio. )

    Tengo ya tres años de amançebamiento = mançebarc zguens zocam micaz bquy. chie bozaz abquy, tiene ya dos meʃes es lo mismo que Cunplio ya dos meʃeʃ = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 117r

    Ver también "Catolicismo": Chiristo, Dios, Espiritu Santo, Iesus, Jesucristo, María, Pedro, amen, angel, anima, arçobispo, bela, campana, casar, cebar, cielo, confesar, cruz, cuaresma, espiritu, iglesia, jurar, mancebar, misa, pascua, pecado, pecar, persona, rezar, san(2), santo, solter, uisilia