De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m (Variable proto) |
||
| (No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
|IPA_GONZALEZ = maskua | |IPA_GONZALEZ = maskua | ||
|IPA_CONSTENLA = | |IPA_CONSTENLA = | ||
| − | | | + | |PROTO = (PCC) *'mahni- → *'mah- |
|MORFOLOGIA = | |MORFOLOGIA = | ||
|HOMO = masqua | |HOMO = masqua | ||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
{{voc_158|Quitarse, desasirse, desencajarse. ''Ys amasqua''.|107v}} | {{voc_158|Quitarse, desasirse, desencajarse. ''Ys amasqua''.|107v}} | ||
{{voc_158|Desaserse. ''Ys amasqua''.|54r}} | {{voc_158|Desaserse. ''Ys amasqua''.|54r}} | ||
| − | |||
| + | <!-- Es probable que no sea el cognado. Ver muynsuca. --> | ||
{{tuf|bahninro|1. Terminar. 2. Acabar. |Headland}} | {{tuf|bahninro|1. Terminar. 2. Acabar. |Headland}} | ||
Revisión actual del 15:53 23 mar 2024
masqua(4)#I sq. intr. Deshacerse, acabarse, desgartarse.
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez
(2008 - 2024).
masqua(4)
Fon. Gonz.*/maskua/ Cons.
*/maskua/
ys a~.
I. sq. intr. Deshacerse, acabarse, desgartarse.
I. sq. intr. Deshacerse, acabarse, desgartarse.
Quitarse, desasirse, desencajarse. Ys amasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 107v
Desaserse. Ys amasqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 54r
uwa central: bahninro - 1. Terminar. 2. Acabar. (Headland
)