De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 20:07 18 abr 2020 de Diegomez (discusión | contribuciones) (Página creada con «{{MUI-ESP |IPA_GONZALEZ = opkua mʷɨhɨtʂɨ |IPA_CONSTENLA = |IPA_GOMEZ = |MORFOLOGIA = a- upqua muyhyzy }} {{I| s. | Ciego |def = lit. ''su vista...»)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)


opqua meza#I s. Ciego (lit. su vista obscurecida)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2022).
opqua meza
Fon. Gonz.*/opkua mʷɨhɨtʂɨ/ Cons. */opkua metsa/
    {{{GRUPO}}}
    I. s. Ciego ( lit. su vista obscurecida. )

    Çiego = opqua meza = [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 46v

    Hazer del dormido. Quybuquez bquysqua. Hazer del çiego, upqua muyhyzy oquez bquysqua; y asi se dise en todas las demás materias. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 81r

    Ver también "Negrear": chyugosqua, chyusuca, muyhyxio, muyhyzy, muyhyzynsuca, muyhyzysuca, opqua meza