De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
{{I| tr? Reventar. }} | {{I| tr? Reventar. }} | ||
{{voc_158|Rebentar a otra cosa. ''Zposysuca''.|fol 108v}} | {{voc_158|Rebentar a otra cosa. ''Zposysuca''.|fol 108v}} | ||
| − | + | {{manuscrito_2923|Reventar otra cosa <nowiki>=</nowiki> ''Zepinzynsuca – zeposysuca''. l. ''Zebtohotynsuca''.|fol 36v}} | |
| − | {{manuscrito_2923|Reventar otra cosa <nowiki>=</nowiki> ''Zepinzynsuca – zeposysuca''. l. ''Zebtohotynsuca | ||
{{sema|Reventar}} | {{sema|Reventar}} | ||
{{tun|bosinro|1. Estallar, 2. Reventar, 3. Aplastar, pisar.|Headland}} | {{tun|bosinro|1. Estallar, 2. Reventar, 3. Aplastar, pisar.|Headland}} | ||
Revisión del 05:09 25 sep 2011
I. NULO
Rebentar a otra cosa. Zposysuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 108v Ms. 158. Voc. fol. fol 108v
Reventar otra cosa = Zepinzynsuca – zeposysuca. l. Zebtohotynsuca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 36v Ms. 2923. fol. fol 36v
Ver también "Reventar": pinzynsuca, pinzysuca, posynsuca, posysuca, tohotynsuca, tohotysuca
uwa central: bosinro - 1. Estallar, 2. Reventar, 3. Aplastar, pisar. (Headland
)