De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 21: Línea 21:
  
 
{{sema|Pie}}
 
{{sema|Pie}}
 +
{{tun|quesa|Pie.|Headland}}
 +
{{tun|quescara|Pie.|Headland}}
  
  
Línea 27: Línea 29:
  
 
{{sema|Número}}
 
{{sema|Número}}
{{tun|quesa|Pie.|Headland}}
 
{{tun|quescara|Pie.|Headland}}
 

Revisión del 22:17 29 ago 2011

Plantilla:MUYSKA1

Plantilla:gram


I. NULO  

Pie. Quihicha. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 98r Ms. 158. Voc. fol. fol 98r

1. Pata de animal.

Pata de animal. Quihicha. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 18r Ms. 158. Voc. fol. fol 18r

2. z~ bohoze. A pie, esto es, "con mis pies".

A pie. Zquihicha bohoze, mquihicha bohoze, etc. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 18r Ms. 158. Voc. fol. fol 18r

3. ~n. Al pie, esto es, en la parte baja de algo.

Cabar al pie del arbol. quye quihichan bquyhyusuca. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - 31r Ms. 2922. Voc. fol. fol 31r

Ver también "Pie": quihicha, quihichyba

uwa central: quesa - Pie. (Headland )
uwa central: quescara - Pie. (Headland )


II. NULO  

Diez y seis. Quihichata â.
Diez y seis son. Quihichatas gue.
Díez y seis serán. Quihichatas nga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 59r Ms. 158. Voc. fol. fol 59r

Ver también "Número": aca, ata, boza, cuhupqua, gueta, hyzca, mica, muyhyca, quihicha, suhuza, taa, tama, ubchihica