De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 13: Línea 13:
 
{{voc_158|Tronco. ''Quyetamuy'' [o] ''quye quichpqua''.|fol 121v}}
 
{{voc_158|Tronco. ''Quyetamuy'' [o] ''quye quichpqua''.|fol 121v}}
  
{{sema|Tronco}}
+
{{sema|Tronco de árbol}}
 
{{tun|cúcara|Tronco.}}
 
{{tun|cúcara|Tronco.}}
  

Revisión del 16:00 14 ago 2011

Plantilla:MUYSKA1

Plantilla:gram


I. NULO  

...quihichypqua, la raís; [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 1v Ms. 158. Gra. fol. fol 1v

1. kye ~. Tronco de árbol.

Tronco. Quyetamuy [o] quye quichpqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 121v Ms. 158. Voc. fol. fol 121v

Ver también "Tronco de árbol": quihichypqua, tamuy

uwa central: cúcara - Tronco. ({{{3}}} )


II. NULO  

Çésped. Quichpqua. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 46v Ms. 158. Voc. fol. fol 46v

Ver también "Raíz": chihiza, chuegasua, quihichypqua, tazy