De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (kynysuka trasladada a quynysuca)
Línea 3: Línea 3:
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_KUBUN    =  
 
|IPA_KUBUN    =  
|MORFOLOGIA    = [[kyny]], [[-suka]]
+
|MORFOLOGIA    = [[quyny]], [[-suca]]
 
}}
 
}}
  

Revisión del 20:05 3 abr 2012

Plantilla:MUYSKA1


I. su. tr. Cazar con red. 

Caça que se haçe con rred. Quynygo.
Caçar d[e] esta manera. Zquyngasqua. Neutro. El activo es zquynsuca; Ymperatiuo, quynu; partiçipios: chaquynsuca, chaquynua, chaquynnynga. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 31r Ms. 158. Voc. fol. fol 31r

Ver también "Cazar con red": quyny, quynygo, quynysuca