Revisión del 15:45 26 feb 2023

|| sucasuca#L_I apquyquyz b~ su. tr. Afligir, entristecer (Causar tristeza o angustia)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

sucasuca

Fon. Gonz.*/sukasuka/ Cons. */sukasuka/

Morf. suca -suca

apquyquyz b~.
L.I. su. tr. Afligir, entristecer ( Causar tristeza o angustia. )

Afligir a otro. Apquyquyz bsucasuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 8r

Ver también "Afligir": sosqua, suca, sucansuca, sucasuca

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
-{{L_I| loc. v. intr. | Apretado/a | asuhucuca }}
+{{L_I| su. tr. | Afligir, entristecer| apquyquyz b~
-{{voc_158|Apretada coʃa aʃi <nowiki>=</nowiki> ''asuhucuca'' <nowiki>=</nowiki>|18r}}
-{{L_II| su. tr. | Afligir, entristecer| apquyquyz b~
 |def = Causar tristeza o angustia
 }}
 {{voc_158|Afligir a otro. ''Apquyquyz bsucasuca''.|8r}}
 {{sema|Afligir}}