De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Texto reemplaza - '{{dic anonymous|' a '{{voc_158|')
Línea 1: Línea 1:
 
{{MUYSKA
 
{{MUYSKA
 +
|ID            = -tekensuka
 
|IPA_GONZALEZ  = tekensuka
 
|IPA_GONZALEZ  = tekensuka
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_KUBUN    =  
 
|IPA_KUBUN    =  
|MORFOLOGIA    = [[tekesuka]], [[-nsuka]]
+
|MORFOLOGIA    =  
|CATEGORIA_1  = Verbo
+
|CATEGORIA_1  = Verbo -nsuka
 
|CATEGORIA_2  =  
 
|CATEGORIA_2  =  
 
|CATEGORIA_3  =  
 
|CATEGORIA_3  =  
 
|DEFINICION    =  
 
|DEFINICION    =  
  
* Acercarse.
+
I. Acercarse.
{{voc_158|Açercarse, estar ya serca. [[a-|A]][[tekensuka|tequensuca]], ya se ba açercando. [[ia]][[tekesuka|teque]][[-ne|ne]], ya está cerca. [[ie]][[gue]][[-z|z]][[a-|a]][[tekesuka|teque]][[-ne|ne]], ya está cerca el pueblo.|fol 6r}}
+
{{voc_158|Açercarse, estar ya serca. ''Atequensuca'', ya se ba açercando. ''iatequene'', ya está cerca. ''ieguez atequene'', ya está cerca el pueblo.|fol 6r}}
  
 
|PLANTILLAS    =   
 
|PLANTILLAS    =   
|COMENTARIOS  = En Manta Cundinamarca se registra "Deque" ó "Teque pa'ká" como imperativo de acercar.
+
|COMENTARIOS  =  
 
|VER_TAMBIEN  =  
 
|VER_TAMBIEN  =  
 
}}
 
}}

Revisión del 18:00 7 may 2011