De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Gómez)
m
 
Línea 8: Línea 8:
 
{{I| adj. | Tonto. }}
 
{{I| adj. | Tonto. }}
 
{{manuscrito_2924|Tonto = ''tu cumzi''. l. ''pquyta''. l. ''pquagua''.|71r}}
 
{{manuscrito_2924|Tonto = ''tu cumzi''. l. ''pquyta''. l. ''pquagua''.|71r}}
 
+
{{voc_158|Tonto <nowiki>=</nowiki> ''pqueta'' [l.] ''tucumzi'' <nowiki>=</nowiki>|120v}}
 
{{sema|Errar}}
 
{{sema|Errar}}

Revisión actual del 17:26 14 ago 2017


tucumzi#I adj. Tonto.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2020).

tucumzi  


Otras Fon. Gonz.*/tukumtʂi/Cons. */tukumtsi/

    I. adj.  Tonto. 

    Tonto = tu cumzi. l. pquyta. l. pquagua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2011) - Ms. 2924. fol. 71r

    Tonto = pqueta [l.] tucumzi = [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 120v

    Ver también "Errar": pquagua, pquaguansuca, pqueta, pquetansuca, tucumzi