De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (Texto reemplaza - '|CATEGORIA_1 = Nombre' a '|CATEGORIA_1 = Sustantivo') |
m (Texto reemplaza - '{{dic_anonymous|' a '{{voc_158|') |
||
| Línea 10: | Línea 10: | ||
1. Noción de color amarillo. | 1. Noción de color amarillo. | ||
| − | {{ | + | {{voc_158|Amarilla cosa. ''Atyban mague, tybco, tybaguaze''.|fol 13v}} |
2. Noción de vejez masculina. | 2. Noción de vejez masculina. | ||
| − | {{ | + | {{voc_158|Enuejeserse el hombre. ''Itybaransuca''.|fol 73v}} |
| − | {{ | + | {{voc_158|Viejo. ''Tybara'' [o] ''tybacha''.|fol 123r}} |
:2.1. Capitán. | :2.1. Capitán. | ||
| − | {{ | + | {{voc_158|Capitán. ''Zibyntyba''.|fol 36v}} |
| − | {{ | + | {{voc_158|Capitán menor. ''Uta'' [o] ''tybargue''.|fol 36v}} |
:2.2. Platero. [Artesano?] | :2.2. Platero. [Artesano?] | ||
| − | {{ | + | {{voc_158|Platero. ''Tyba''.|fol 98v}} |
3. Compañero. | 3. Compañero. | ||
| − | {{ | + | {{voc_158|Compañero, llamando al otro. ''Tyba''.|fol 43v}} |