Revisión actual del 18:49 23 mar 2024

tysqua#I sq. sin. intr. Ponerse, colocarse, echarse, hacerse (una sola cosa en alguna parte) || tysqua#L_I suaz atyquyna loc. v. (Lit. Cuando el día se coloca)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

tyhysqua

Fon. Gonz.*/tɨhɨskua/ Cons. */tɨhɨskua/

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = tɨhɨskua
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     =
+|PROTO         =
 |MORFOLOGIA    =
-}}
+|VER           = tysqua}}
-{{I| sq. intr. | Ponerse, colocarse, hacerse (un ser animado en un determinado lugar). }}
-{{voc_158|Echarse la gallina sobre los güebos. ''Agec atyhysqua''.|66r}}
-{{voc_158|Echarse en la cama. ''Quypquac ityhysqua''.|66r}}
-:1. '''ac i~'''. Pararse delante.
-{{voc_158|Adelante açerse, esto es más allá. ''Ac izasqua, ac ity hysqua, ac zequysqua''. Este último çirbe no más de para quando está en pie.|7r}}
-{{sema|Hacerse adelante}}
-:2. '''hischan i~'''. Sentarse (lit. Ponerse en el suelo).
-{{voc_158|ʃentarʃe <nowiki>=</nowiki> hichan izasqua, l, hichan ithyhysqua, vide asentarse <nowiki>=</nowiki>|voc_113r}}
-{{sema|Sentarse}}