Revisión del 14:40 12 sep 2018

|| tyhyzy#L_I a~n mague loc. adj. Picante, ácido, agrio (Sustancia que produce ardor al probarse, por ejemplo, el ají)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

tyhyzy

Fon. Gonz.*/tɨhɨtʂɨ/ Cons. */tɨhɨt^sɨ/

a~n mague.
I. loc. adj. Picante, ácido, agrio ( Sustancia que produce ardor al probarse, por ejemplo, el ají. )

Quemar el agí y otras cosas semejantes. Atyhyzynsuca.
Quema. Atyhyzyn mague. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 106v

Agria cossa. Atyhyzyn mague. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 8v

Ver también "Picar el ají": tyhyzy, tyhyzynsuca

Ikʉ (Arhuaco): tʉ - agrio (Frank )

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 }}
-{{I|loc. adj. | Picante, ácido, agrio (cosa que produce ardor al probarse, por ejemplo, el ají).|a~n mague}}
+{{I|loc. adj. | Picante, ácido, agrio |a~n mague
+|def = Sustancia que produce ardor al probarse, por ejemplo, el ají
+}}
 {{voc_158|Quemar el agí y otras cosas semejantes. ''Atyhyzynsuca''.<br>Quema. ''Atyhyzyn mague''.|106v}}
 {{voc_158|Agria cossa. ''Atyhyzyn mague''.|8v}}