Revisión del 02:49 29 ene 2013

ue#I s. Hogar, casa, bohío (Vivienda tradicional, generalmente redonda, hecha con postes de madera, paredes de cañas entretejidas cubiertas de barro, y techo de paja) || ue#II s. Pueblo, *aldea, *poblado (Población indígena)

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

ue, gue(2), guê(2), gûe(2), uê

Fon. Gonz.*/ue/ Cons. */ue/

I. s. Hogar, casa.

Casa. Gue. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 37v

...zuetyna, abajo de mi casa. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 1v

Plantilla:semantico

II. s. Pueblo de indígenas.

Fuera del pueblo está. Gues baques azone. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 77r

Fuera salió, esto es, por el pueblo de los yndios. Guega necana. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 77v

Ver también "Pueblo": gahachua, pueblo, quyca, ue

III. s. Arqueada, movimiento involuntario y violento del estómago durante el vómito.

...Ue bgasqua, es dar arq[ue]adas. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 123v

Ver también "Vómito": bco, bcosqua, ue(2)

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 {{I| s. |Hogar, casa.}}
-{{voc_158|Casa. ''Gue''.|fol 37v}}
+{{voc_158|Casa. ''Gue''.|37v}}
-{{voc_158|...''zuetyna'', abajo de mi casa.|fol 1v}}
+{{voc_158|...''zuetyna'', abajo de mi casa.|1v}}
 {{semantico|Casa}}
 {{II| s. |Pueblo de indígenas.}}
-{{voc_158|Fuera del pueblo está. ''Gues baques azone''.|fol 77r}}
+{{voc_158|Fuera del pueblo está. ''Gues baques azone''.|77r}}
-{{voc_158|Fuera salió, esto es, por el pueblo de los yndios. ''Guega necana''.|fol 77v}}
+{{voc_158|Fuera salió, esto es, por el pueblo de los yndios. ''Guega necana''.|77v}}
 {{sema|Pueblo}}
 {{III| s. | Arqueada, movimiento involuntario y violento del estómago durante el vómito. }}
-{{voc_158|...''Ue bgasqua'', es dar arq[ue]adas.|fol 123v}}
+{{voc_158|...''Ue bgasqua'', es dar arq[ue]adas.|123v}}
 {{sema|Vómito}}