De Muysc cubun - Lengua Muisca

Revisión del 12:49 25 may 2012 de Diegomez (discusión | contribuciones) (Página creada con '{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = uin |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = }} {{I| elem. comp. | Denota desdén, indiferencia o desinterés. }} {{voc_158|Donde quisie...')
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)

Plantilla:MUYSKA1


I. elem. comp. Denota desdén, indiferencia o desinterés. 

Donde quisieres, d[ic]ho con desdén. Epquan uin; como, estate donde quisieres, epquanuin mazona; y si es aduerbio de mouimiento se dirá, epquac uin como, bete donde quisieres, epquac uin siu ca; llébalo donde quisieres, epquac uin nyu. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 60v Ms. 158. Voc. fol. fol 60v