De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
Línea 2: Línea 2:
 
|IPA_GONZALEZ  = ɣunsuka
 
|IPA_GONZALEZ  = ɣunsuka
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN    =  
+
|IPA_KUBUN    = (PCC) awin- → wun-
|MORFOLOGIA    = gune, [[-suca]]
+
|MORFOLOGIA    = gune [[-suca]]
 
}}
 
}}
  
 
{{I| su. tr. | Arrancar de raíz.}}
 
{{I| su. tr. | Arrancar de raíz.}}
 
{{voc_158|Arrancar derribando, como se haçe con árboles grandes. ''Zegunsuca''.|19r}}  
 
{{voc_158|Arrancar derribando, como se haçe con árboles grandes. ''Zegunsuca''.|19r}}  
 
 
{{sema|Arrancar}}
 
{{sema|Arrancar}}
 
{{sema|Verbos gu}}
 
{{sema|Verbos gu}}
 +
 +
{{tuf|ewinro|1. arrancar (maíz, trigo, yuca, hierbas, coca pequeña).|Headland}}

Revisión del 16:57 26 dic 2014

unsuca#I su. tr. Arrancar de raíz, arrancar derribando

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2024).

unsuca, gunsuca

Fon. Gonz.*/ɣunsuka/ Cons. */unsuka/
Morf. gune -suca
    {{{GRUPO}}}
    I. su. tr. Arrancar de raíz. 

    Arrancar derribando, como se haçe con árboles grandes. Zegunsuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 19r

    Ver también "Arrancar": guahachysuca, gune, unsuca

    Ver también "Verbos gu": guahachysuca, uaosuca, uasqua(2), uitysuca, unsuca, uquysuca, usqua(2)

    uwa central: ewinro - 1. arrancar (maíz, trigo, yuca, hierbas, coca pequeña). (Headland )