De Muysc cubun - Lengua Muisca

m
m
 
(No se muestran 12 ediciones intermedias de 3 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{MUYSKA1
+
{{MUI-ESP
 
|IPA_GONZALEZ  = sikɨhɨka
 
|IPA_GONZALEZ  = sikɨhɨka
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN     =  
+
|IPA_GOMEZ     = (PCC) ziʔjaɾ.kəhka → 'ʒiʔ.'kəhka
|MORFOLOGIA    = [[sie]], [[kyhyka]]
+
|MORFOLOGIA    = [[xie(2)]]-[[quyhyca]]
 
}}
 
}}
  
{{I| s. |Orilla de río. boca del río.}}
+
{{I| s. |Rivera, orilla de río (lit. abertura del río).}}
{{voc_158|Orilla del rrío. ''Xiquyhyca''.|fol 92r}}
+
{{voc_158|Orilla del rrío. ''Xiquyhyca''.|92r}}
  
{{semantico|Arroyos}}
+
{{sema|Arroyos}}

Revisión actual del 20:59 9 may 2017


xiquyhyca#I s. Rivera, orilla de río (lit. abertura del río).

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2020).

xiquyhyca  


Otras Fon. Gonz.*/sikɨhɨka/Cons. */sikɨhɨka/

Morf. xie(2)-quyhyca
    I. s.  Rivera, orilla de río (lit. abertura del río). 

    Orilla del rrío. Xiquyhyca. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 92r

    Ver también "Arroyos": faquy, guatoque, hista, mihique, sietoque, toque, xie(2), xiquyhyca