De Muysc cubun - Lengua Muisca
m |
m |
||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|VARIACIONES = Lugo: Xis, 158: Sis/sisy. | |VARIACIONES = Lugo: Xis, 158: Sis/sisy. | ||
}} | }} | ||
| + | |||
| + | {{vari|xis}} | ||
{{I| pron. dem. | Designa lo que está cerca de la persona que habla. }} | {{I| pron. dem. | Designa lo que está cerca de la persona que habla. }} | ||
{{voc_158|''Sisy'', este ''Sisy'', estos|fol 2r}} | {{voc_158|''Sisy'', este ''Sisy'', estos|fol 2r}} | ||
| + | {{gra_lugo|Nom. ''Xis''. Eſte, ò eſto.|fol 7v}} | ||
{{sema|Pronombre demostrativo}} | {{sema|Pronombre demostrativo}} | ||
{{dui|sir|Este}} | {{dui|sir|Este}} | ||
{{tun|ucha|Este|Headland}} | {{tun|ucha|Este|Headland}} | ||
Revisión del 04:17 4 abr 2012
I. pron. dem. Designa lo que está cerca de la persona que habla.
Sisy, este Sisy, estos [sic] (Gómez & Torres, 2013) - 2r Ms. 158. Voc. fol. fol 2r
Nom. Xis. Eſte, ò eſto. (Dueñas G., Gómez D. & Melo L, 2011.) - 7v Gra. Lu. fol. fol 7v
Ver también "Pronombre demostrativo": sihi, xis, ysy
uwa central: ucha - Este (Headland
)