De Muysc cubun - Lengua Muisca
m (bzahanasuka trasladada a zahanasuka) |
|||
| Línea 9: | Línea 9: | ||
* Dar patadas. | * Dar patadas. | ||
{{dic_anonymous|Acoçear. [[yn|Yn]][[b-|b]][[zahanasuka|zahanasuca]].|fol. 4v.}} | {{dic_anonymous|Acoçear. [[yn|Yn]][[b-|b]][[zahanasuka|zahanasuca]].|fol. 4v.}} | ||
| + | |||
| + | == Conjugación == | ||
| + | ===Transitivo=== | ||
| + | {{-suka|zahana}} | ||
== Referencias == | == Referencias == | ||
<references/> | <references/> | ||
Revisión del 19:49 1 nov 2008
Sukubun
- Pisar
- Danzar.
- Dar patadas.
Conjugación
Transitivo
Conjugación del verbo zahanasuka
| Raíz | zahana | "Verbo intransitivo" | bzahanasuka | Cambio de estado | Azahanansuka |
| Modo indicativo / Persona | hycha 1p. Sing. |
mue 2p. Sing. |
asy 3p. |
chie 1p. Plu. |
mie 2p. Plu. | ||
| Tiempos | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | zzahana (z- zahana) |
umzahana (um- zahana) |
azahana (a- zahana) |
chizahana (chi- zahana) |
mizahana (mi- zahana) | |
| Presente y pretérito imperfecto | zzahanasuka (z- zahana -suka) |
umzahanasuka (um- zahana -suka) |
azahanasuka (a- zahana -suka) |
chizahanasuka (chi- zahana -suka) |
mizahanasuka (mi- zahana -suka) | ||
| Futuro | zzahananynga (z- zahana-nynga) |
umzahananynga (um- zahana -nynga) |
azahananynga (a- zahana-nynga) |
chizahananynga (chi- zahana-nynga) |
mizahananynga (mi- zahana-nynga) | ||
| Supino 1° | zzahanaioa (z- zahana-ioa) |
umzahanaioa (um- zahana-ioa) |
azahanaioa (a- zahana-ioa) |
chizahanaioa (chi- zahana-ioa) |
mizahanaioa (mi- zahana-ioa) | ||
| Supino 2° | zahanaka (zahana-ka) | ||||||
| Participios | Pretérito perfecto y pluscuamperfecto | chazahana (cha-zahana) |
mazahana (ma-zahana) |
zahana (zahana) |
chizahana (chi- zahana) |
mizahana (mi- zahana) | |
| Presente y pretérito ymperfecto | chazahanasuka (cha-zahana -suka) |
mazahanasuka (ma-zahana -suka) |
zahanasuka (zahana -suka) |
chizahanasuka (chi- zahana -suka) |
mizahanasuka (mi- zahana -suka) | ||
| Futuro | chazahananinga (cha-zahana-ninga) |
mazahananinga (ma-zahana-ninga) |
zahananinga (zahana-ninga) |
chizahananinga (chi- zahana-ninga) |
mizahananinga (mi- zahana-ninga) | ||
| Futuro 2° | chazahananyngepqua (cha-zahana-nyngepqua) |
mazahananyngepkua (ma-zahana-nyngepkua) |
zahananyngepkua (zahana-nyngepkua) |
chizahananyngepkua (chi- zahana-nyngepkua) |
mizahananyngepkua (mi- zahana-nyngepkua) | ||
| Imperativos | Imperativo 1° | zahanaû (zahana-û) |
zahanauua (zahana-uua) | ||||
| Imperativo 2° | chazahanasuka (cha-zahana -suka) |
mazahanasuka (ma-zahana -suka) |
zahanasuka (zahana -suka) |
chizahanasuka (chi- zahana -suka) |
mizahanasuka (mi- zahana -suka) | ||
| Imperativo 2°A | chazahanaua (cha-zahana-ua) |
mazahanaua (ma-zahana-ua) |
zahanaua (zahana-ua) |
chizahanaua (chi- zahana-ua) |
mizahanaua (mi- zahana-ua) | ||