De Muysc cubun - Lengua Muisca

m (Página creada con '{{MUYSKA1 |IPA_GONZALEZ = tʂɨnsuka |IPA_CONSTENLA = |IPA_KUBUN = |MORFOLOGIA = }} {{I| su. intr. | Favorecer, defender. | asan z~ }} {{voc_158|Defender. ''Asan bzi...')
 
m (Gómez)
 
(No se muestran 2 ediciones intermedias de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{MUYSKA1
+
{{MUI-ESP
 
|IPA_GONZALEZ  = tʂɨnsuka
 
|IPA_GONZALEZ  = tʂɨnsuka
 
|IPA_CONSTENLA =  
 
|IPA_CONSTENLA =  
|IPA_KUBUN     =  
+
|IPA_GOMEZ     =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
|MORFOLOGIA    =  
 
}}
 
}}
  
 
{{I| su. intr. | Favorecer, defender. | asan z~ }}
 
{{I| su. intr. | Favorecer, defender. | asan z~ }}
{{voc_158|Defender. ''Asan bzisqua'' [o] ''asan zpquansuca'' [o] ''asan zquynsuca'' [o] ''asas zinsuca''.|fol 52v}}
+
{{voc_158|Defender. ''Asan bzisqua'' [o] ''asan zpquansuca'' [o] ''asan zquynsuca'' [o] ''asas zinsuca''.|52v}}
{{voc_158|Fauoreçer. ''Asan bzísqua'' [o] ''asan zepquansuca'' [o] ''asas zinsuca'' [o] ''asan zquynsuca''.|fol 76v}}
+
{{voc_158|Fauoreçer. ''Asan bzísqua'' [o] ''asan zepquansuca'' [o] ''asas zinsuca'' [o] ''asan zquynsuca''.|76v}}
  
 
{{sema|Favorecer}}
 
{{sema|Favorecer}}

Revisión actual del 12:52 8 feb 2015


zinsuca#I su. intr. Favorecer, defender.

Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2021).

zinsuca  


Otras Fon. Gonz.*/tʂɨnsuka/Cons. */tsinsuka/

    asan z~.
    I. su. intr.  Favorecer, defender. 

    Defender. Asan bzisqua [o] asan zpquansuca [o] asan zquynsuca [o] asas zinsuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 52v

    Fauoreçer. Asan bzísqua [o] asan zepquansuca [o] asas zinsuca [o] asan zquynsuca. [sic] (Gómez & Torres, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 76v

    Ver también "Favorecer": cubunsuca, insuca, pquansuca, quynsuca, sa, zinsuca, zisqua