De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2017).

pque  


Fon. Gonz. */pkɨ/ o /pke/ Cons. */ pke / Var. pquy, puy

    z~n.
    I. loc. n.  En mi memoria. 

    Acordarse, esto es venirle a la memoria. Zpquen agasqua. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 4v

    Acordarse = Zepuynagasqua. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 2v

    Acordarse, tenerlo en la memoria. Zepquen asucune, zepquen apquane. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 5r

    Ver también "Recordar": gasqua, gy, huichy, pque, pquyquy, sucune, ubasuca

    Ikʉ (Arhuaco): kun kun - latido del corazón ( )


    z~s.
    I. loc. n.  (*)En mi gusto. 

    Agradar = Zuhuca chuensuca. l. Zepquys azasqua. Zuhucaachuenza = no me agrada. [sic] (Giraldo & Gómez, 2012) - Ms. 2923. fol. 3v

    Contentarse de la cosa. Zhuc achoensuca, zepuys azasqua. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 43v

    Conçentir, aprobar. Zepuys azasqua. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 43v

    Ver también "Agradar": chue(2), chuensuca, chuenza, muyhysy, pque, zasqua