De Muysc cubun - Lengua Muisca
Saltar a: navegación, buscar
Diccionario muysca - español. © Diego F. Gómez (2008 - 2017).

psihipqua  


Fon. Gonz. */psihipkua/ Cons. */ psihipkua /

    I. s. Señor, cacique, príncipe, gobernador, monarca.

    Señor de uasallos. Psihipqua. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 113v

    Ver también "Jerarquía": alcalde, bospquaoa, cupqua(2), hue, paba, psihipqua, rey, tybarague, uaia, uta, zibyntyba

    Ver también "Cacicar": psihipqua, psihipquansuca

    Uwa central: rewina - 1. cacique. 2. cantor (para ceremonias) (Headland )

    Ver muisquismo zippa.

    Ver muisquismo zipa.

    1. Cacique.

    Caçique. Psihipqua. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 31v

    2. Príncipe.

    Príncipe. Psihipqua. [sic] (Gómez & Trespalacios, 2013) - Ms. 158. Voc. fol. 104r

    3. Cabeza, líder.

    ...Jesuchríſtoz apsihipquac aguene.. // ...Cuya cabeza es Jesuchriſto... [sic] (González, 1987) - Ms. 158. Con. fol. 131r

    Ver también "Nombre de cabeza": psihipqua, zy(2), zysquy