De Muysc cubun - Lengua Muisca
Crear la página «Tener que» en este wiki. Véanse también los resultados de la búsqueda.
- # Abrirʃe la pierna de eʃa m.<sup>a</sup> <ref>Creemos que es “manera”</ref> - '''[[goca]][[-z|z]] [[a-|a]][[finsuca|fi]][[-n(2)|n # Abíerta tener la boca = '''[[a|a]] [[z-|ze]][[gue]][[-ne|ne]]''' {{t_i|#}} <br>5 KB (804 palabras) - 10:25 24 abr 2024
- …-": isura biti ja-wi / abajo va-no haga / No vaya abajo (Headland). Por lo que el fragmento 'hki' no es del todo claro. Quizá pudo sobrevivir sólo en mu {{gra_158|aviendote yo <u>Criado</u> por que me ofendes ''<u>Mue bquy</u>n ʃan hac aguen zuhuc guahaica vmquysquabe''<n13 KB (1922 palabras) - 07:37 23 may 2024
- …misma cosa, y júntase con todos los aduerbios que ''zemisqua'', de manera que todo lo q[ue] se puede desir con ''zemisqua'', quando significa pasar, se p {{voc_158|El ańo que mataron a mi padre <nowiki>=</nowiki> ''chiges miec zepabaz angusquane gue'9 KB (1415 palabras) - 10:57 27 abr 2024
- …misma cosa, y júntase con todos los aduerbios que ''zemisqua'', de manera que todo lo q[ue] se puede desir con ''zemisqua'', quando significa pasar, se p <!-- Adverbios que pierden última vocal -->12 KB (1764 palabras) - 18:30 23 mar 2024
- …es es lo mismo que omnino; otras lo mismo que totus, a, um; otras lo mismo que omnis et e ; conforme el supuesto ò persona que padece del verbo precedente àl verbo ''chaansuca''.|21v}}2 KB (273 palabras) - 18:59 11 abr 2024
- :3. Alcanzar lo que se desea. …uer misa, ora se diga respecto del tiempo, ora respecto del lugar y cuerpo que alcança a uer. ''Esugue zemistysuca'', bien alcanço a ver. ''Esugue misa2 KB (217 palabras) - 15:43 23 mar 2024
- …as sobre el muysca y (3) las más consecuentes con las leyes ortográficas que promulgan, es decir, existe mayor coherencia en los contenidos de las leyes La anterior es una pregunta que podría traducirse como "¿bien?" o ¿está bien?10 KB (1585 palabras) - 19:43 11 may 2018
- …'guesugue'' la u final del morfema ''guesu'' es epentética, lo que indica que la ''u'' de ''gue'' sí sonaba. …to, quizá era sufijo en algunos casos. En uwa -cua es un sufijo, al igual que -gui en wiwa.7 KB (1196 palabras) - 08:59 14 may 2024
- {{voc_158|Cada uez que la deseas pecas mortalmente. ''Abas mzyquy puynuca pecar cuhuma fuyze gue m {{voc_158|Açertar, caer en lo que primero dudaba. ''Iezuhuichyc azyquy'', ya acerté.|6v}}4 KB (580 palabras) - 09:59 4 may 2024
- …que esta palabra puede no ser cognado, sino que puede ser tyhyca, o pueden tener ambos la misma etimología. Lo dos tienen "y" en la primera sílaba, pero e1 KB (199 palabras) - 12:48 23 mar 2024
- # Comer míel manteca ʃal y coʃas que ʃe lamen y ʃír{{an1|-}}<br>uen de ʃalʃa = '''[[-b|b]][[gamysuca|g …[basy]][[-n|n]] [[ma-|ma]][[gue]]''': aʃí se <br>diçe de todo lo demas que come = <br>4 KB (694 palabras) - 09:43 25 mar 2024
- # Echada tener la capa assi = '''[[z-|z]][[hue(2)|hue]][[-n|n]] [[a-|a]][[tasqua|tene]]'' …. Pretérito, '''zemique'''. Ymperatiuo, '''{{cam1|oczemiu|oczemicu|Parece que la sílaba '''cu'' fue trasegada como una '''u''' seguida de una coma.}}'''4 KB (729 palabras) - 11:01 19 mar 2024
- # A donde quiera que bayas te tengo de ʃeguir = '''[[ipqua(2)|epqua]][[-c|c]]'''{{an1|-}} # A donde quiera que eſte tengo de ir alla; '''[[ipqua(2)|epqua]][[-n(3)|n]][[ua]]''' <br>'''[4 KB (659 palabras) - 10:50 19 mar 2024
- …yn]][[-s|s]] [[hoc]] [[-m|m]][[nysqua|ny]]''', Conforme la materia<br> de que ablare Segun la diʃtinçion de arriba= <br> # Alindar, eſto es tener una misma linde o termíno <br> Como ni labrança alínda Con la labrança4 KB (638 palabras) - 08:47 26 abr 2024
- # Paçiençía tener - {{lat|víde}} sufrir =<br> # Pagar lo que deue = '''[[-b|b]][[cusqua(2)|qu]][[-squa|squa]]''' =<br>4 KB (635 palabras) - 15:28 13 abr 2024
- # Calentura Con frío que se trae de tierra Caliente <br> '''[[chigu]]''' = <br> # Calentura ordinaria tener = '''[[calentura|Calentura]] [[cha-|cha]][[hac]] [[a-|a]]'''{{an1|-}}<4 KB (578 palabras) - 12:53 25 mar 2024
- # Calor tener = '''[[ze-|Ze]][[monsuca|mo]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' <br> # Camaras tener = '''[[i-|i]][[chicha(2)|chich]] [[a-|a]][[iansuca|ia]][[-n(2)|n]][[-su4 KB (634 palabras) - 11:34 19 mar 2024
- …''[[paño|pańo]][[-z|z]] [[ys]] [[a-|a]][[gusqua(2)|gu'''{{an1|-}}<br> '''que]]'''. aquel pronombre, '''[[ys]]''', Refiere a la veſtidura <br> a quien # Fiar, no ai síno tomar fiado: que es, '''[[z-|z]]{{an|[[m-|m]]}}[[baosuca|mao]][[-suca|suca]]''', Vbo =5 KB (791 palabras) - 09:50 25 mar 2024
- # Firme eſtar lo que eſta clauado hincado o encajado = <br>'''[[ys]] [[a-|a]][[quyhytasuca| # Frio tener = '''[[z-|z]][[quyensuca|quye]][[-n(2)|n]][[-suca|suca]]''' =<br>4 KB (596 palabras) - 13:18 25 mar 2024
- …ueblo eſta = '''[[uê|gue]][[-s|s]] [[baque]]<s>s</s><ref>No creemos que esta 's' haga parte de la cláusula.</ref> [[a-|a]][[zone]]''' =<br> # Fuersas tener = '''[[z-|z]][[quyne|quyn]][[-z|z]] [[a-|a]][[gasqua|ga]][[-squa|squa]4 KB (704 palabras) - 13:22 25 mar 2024
Ver (20 anteriores | siguientes 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).