-n- - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T13:09:00Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-15T22:34:06Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2024-03-23T10:31:01Z

Variable proto

2024-03-22T07:43:57Z

Variable proto

2023-02-21T08:58:57Z

2023-02-21T08:58:49Z

2023-02-18T12:53:52Z

2023-02-18T12:41:16Z

2023-02-18T12:39:57Z

2023-02-18T12:39:01Z

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 {{I| elem. comp. | |
 |def = &#42;Marca de voz pasiva. Se usa cuando el agente no se conoce o no se quiere mencionar
 |cit=
 {{voc_158|Lleuar arrastrando <nowiki>=</nowiki> ''cha<u>n</u>zosys cha<u>n</u>ny'', L, ''chabzonas cha<u>n</u>ny, bzonas mny bzosys mny'' <nowiki>=</nowiki>|85v}}
 }}
@@ Línea 24: / Línea 35: @@
 |nom = Intencional
 |def = Indica que los sujetos de verbos transitivos, ocasionan alguna cosa por su propio deseo o intención
 |cit=
 {{voc_158|Aora haçe un año que mataron a mi padre. ''Hysy zocamataz aquyns zepabaz a<u>n</u>gu''.|17r}}
@@ Línea 33: / Línea 49: @@
 {{voc_158|Afrentado estar. ''Zfanisucanz a<u>n</u>quys zpquane''.|8r}}
 {{voc_158|Porque no dando rraçon <nowiki>=</nowiki> ''inpquaca'', L, ''nzona'', poſtpueſto a eſta negaçion, ''zanynga'', Como porʠ no me azotaʃen, ''cha<u>n</u>guityzanynga npquaca''|102rr}}
-{{sema|Ergatividad}}
 {{tuf|-n, -in|Sufijo intencional|Headland}}
 }}

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 {{I| elem. comp. | |
 |def = &#42;Marca de voz pasiva. Se usa cuando el agente no se conoce o no se quiere mencionar
-}}
 {{voc_158|Lleuar arrastrando <nowiki>=</nowiki> ''cha<u>n</u>zosys cha<u>n</u>ny'', L, ''chabzonas cha<u>n</u>ny, bzonas mny bzosys mny'' <nowiki>=</nowiki>|85v}}
 {{sema|Pasividad}}
@@ Línea 16: / Línea 18: @@
 {{come|Su identificación es muy dudosa. Puede que se trate de un focalizador.}}
 {{II| elem. comp. | |
 |nom = Intencional
 |def = Indica que los sujetos de verbos transitivos, ocasionan alguna cosa por su propio deseo o intención
-}}
 {{voc_158|Aora haçe un año que mataron a mi padre. ''Hysy zocamataz aquyns zepabaz a<u>n</u>gu''.|17r}}
 {{voc_158|A bocados. No ai bocablo particular, pero deçir a bocados, esto es bocado, a bocado me lo comí todo. ''A<u>n</u>bzas achahane''.|2r}}
@@ Línea 31: / Línea 37: @@
 {{tuf|-n, -in|Sufijo intencional|Headland}}
 {{come|Puede identificarse también como una marca de pluralidad de la tercera persona.}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = n
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = (PCC) -ɨn → -n-
+|PROTO         = (PCC) -ɨn → -n-
 |COME          = Podría derivar de una antigua forma de marcar el causativo en la que se usaba el causativo, muy similar al arhuaco moderno (ver Frank).
 |MORFOLOGIA    =

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = n
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     = (PCC) -ɨn → -n-
+|PROTO     = (PCC) -ɨn → -n-
 |COME          = Podría derivar de una antigua forma de marcar el causativo en la que se usaba el causativo, muy similar al arhuaco moderno (ver Frank).
 |MORFOLOGIA    =

← Revisión anterior		Revisión del 08:58 21 feb 2023
Línea 30:		Línea 30:

	{{tuf\|-n, -in\|Sufijo intencional\|Headland}}		{{tuf\|-n, -in\|Sufijo intencional\|Headland}}
−	{{come\|Puede identificarse también como una marca de pluralidad de la tercera ~~personas~~.}}	+	{{come\|Puede identificarse también como una marca de pluralidad de la tercera persona.}}

← Revisión anterior		Revisión del 12:41 18 feb 2023
Línea 31:		Línea 31:
	{{sema\|Ergatividad}}		{{sema\|Ergatividad}}

−	{{tuf\|-n\|Sufijo intencional\|Headland}}	+	{{tuf\|-n, -in\|Sufijo intencional\|Headland}}

← Revisión anterior		Revisión del 12:39 18 feb 2023
Línea 17:		Línea 17:
	{{sema\|Pasividad}}		{{sema\|Pasividad}}

−	{{come\|~~Se puede identificar también como~~ un focalizador.}}	+	{{come\|Su identificación es muy dudosa. Puede que se trate de un focalizador.}}