-zi - Historial de revisiones

Diegomez: Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-17T13:46:31Z

Clasificar |cit: mover {{come}}, {{sema}} y cognados a |come=, |sema*=, |cog=

2025-09-15T23:23:53Z

Absorber material colgante de cada sección en |cit= dentro de su plantilla

2024-03-23T10:53:52Z

Variable proto

2024-03-22T08:06:48Z

Variable proto

2023-03-31T17:44:54Z

2023-03-31T10:32:51Z

2023-03-31T10:29:13Z

2023-03-31T10:28:50Z

2023-03-31T10:27:34Z

2021-12-22T18:04:44Z

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 |def = Indica negación
 |gra = Se usa cuando le continúa ''n''
 |cit=
 {{gra_158|y lo mismo en el futuro negatibo, Como ''ahu<u>zi</u>nua'', no a de benír?|23v}}
 {{mod_158|...lo quel padre dise eʃ ʠ no te baìas. ''Padre guisca ana<u>zi</u>ne'',|2v}}
 }}
 {{II| suf. || ~nga
 |nom=Negativo irrealis
 |def=Indica la suposición de que una acción no se realizará
 |cit=
 {{voc_2922|No vendrá, afirmando. ''ahuzinga''.|64r}}
-{{sema|Negación}}
-{{sema|Irrealis}}
 {{tuf|-ti|Negación|Headland}}
@@ Línea 43: / Línea 59: @@
 {{kog|-ki|Negación|Ortíz}}
+|sema=Negación|sema1=Irrealis}}
 {{III| suf. || ~nga
 |nom = Negativo irrealis
 |def = Indica la sugerencia o el deseo de que no se realice una acción
 |cit=
 {{voc_158|Calla tu <nowiki>=</nowiki> ''hyca zinga'': ymperatiuo yrregular<br>
 ''hyca zinga Vâ'', callad Vosotros <nowiki>=</nowiki> |34v}}
 {{gra_158|Pero çi El ynperatiuo es negatiuo ʃiempre se dice por El futuro Como no hagas ''vmquyzinga''. no vaìas ''vmnazinga''.<nowiki>=</nowiki>|8v}}
 }}
 {{IV| suf. | | -n~nga
 |nom = Declarativo-negativo irrealis
 |def = Niega con certeza un deseo
 |cit=
 {{gra_2922|Sirve para el futuro v.g. ''Hycha nzinga'' yo no sere &c.|2r}}
 {{gra_lugo|Yo no ſere, ni aure ſido.<br> Y[o]. ''Hɣcħa ɣnʒhînga''|26v}}
 }}

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 |def = Indica negación
 |gra = Se usa cuando le continúa ''n''
-}}
 {{gra_158|y lo mismo en el futuro negatibo, Como ''ahu<u>zi</u>nua'', no a de benír?|23v}}
 {{mod_158|...lo quel padre dise eʃ ʠ no te baìas. ''Padre guisca ana<u>zi</u>ne'',|2v}}
@@ Línea 23: / Línea 25: @@
 {{come|1. La ''a'' de ''-za'' podría ser un añadido epentético.}}
 {{II| suf. || ~nga
 |nom=Negativo irrealis
 |def=Indica la suposición de que una acción no se realizará
-}}
 {{voc_2922|No vendrá, afirmando. ''ahuzinga''.|64r}}
 {{sema|Negación}}
@@ Línea 37: / Línea 43: @@
 {{kog|-ki|Negación|Ortíz}}
 {{III| suf. || ~nga
 |nom = Negativo irrealis
 |def = Indica la sugerencia o el deseo de que no se realice una acción
-}}
 {{voc_158|Calla tu <nowiki>=</nowiki> ''hyca zinga'': ymperatiuo yrregular<br>
 ''hyca zinga Vâ'', callad Vosotros <nowiki>=</nowiki> |34v}}
@@ Línea 49: / Línea 59: @@
 {{sema|Imperativo}}
 {{IV| suf. | | -n~nga
 |nom = Declarativo-negativo irrealis
 |def = Niega con certeza un deseo
-}}
 {{gra_2922|Sirve para el futuro v.g. ''Hycha nzinga'' yo no sere &c.|2r}}
 {{gra_lugo|Yo no ſere, ni aure ſido.<br> Y[o]. ''Hɣcħa ɣnʒhînga''|26v}}
 {{sema|Ser}}
 {{sema|Negación}}

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = tʂi
 |IPA_CONSTENLA =
-|PROTO     = -ti
+|PROTO         = -ti
 |FON           = -tʲi
 |GRUPO         =

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 |IPA_GONZALEZ  = tʂi
 |IPA_CONSTENLA =
-|IPA_GOMEZ     = -ti
+|PROTO     = -ti
 |FON           = -tʲi
 |GRUPO         =

← Revisión anterior		Revisión del 17:44 31 mar 2023
Línea 21:		Línea 21:
	{{sema\|Negación}}		{{sema\|Negación}}

−	{{come\|1~~. Este morfema haría parte de ''-zinga''. 2~~. La ''a'' de ''-za'', podría ser un añadido epentético.}}	+	{{come\|1. La ''a'' de ''-za'' podría ser un añadido epentético.}}

← Revisión anterior		Revisión del 10:28 31 mar 2023
Línea 44:		Línea 44:
	{{sema\|Irrealis}}		{{sema\|Irrealis}}
	{{sema\|Imperativo}}		{{sema\|Imperativo}}
		+
		+
		+	{{III\| suf. \| \| -n~nga
		+	\|nom = Declarativo-negativo irrealis
		+	\|def = Niega con certeza un deseo
		+	}}
		+	{{gra_2922\|Sirve para el futuro v.g. ''Hycha nzinga'' yo no sere &c.\|2r}}
		+	{{gra_lugo\|Yo no ſere, ni aure ſido.<br> Y[o]. ''Hɣcħa ɣnʒhînga''\|26v}}
		+	{{sema\|Ser}}
		+	{{sema\|Negación}}

← Revisión anterior		Revisión del 10:27 31 mar 2023
Línea 18:		Línea 18:

	{{come\|1. Este morfema haría parte de ''-zinga''. 2. La ''a'' de ''-za'', podría ser un añadido epentético.}}		{{come\|1. Este morfema haría parte de ''-zinga''. 2. La ''a'' de ''-za'', podría ser un añadido epentético.}}
		+
		+
		+	{{II\| suf. \|\| ~nga
		+	\|nom=Negativo irrealis
		+	\|def=Indica la suposición de que una acción no se realizará
		+	}}
		+	{{voc_2922\|No vendrá, afirmando. ''ahuzinga''.\|64r}}
		+	{{sema\|Negación}}
		+	{{sema\|Irrealis}}
		+
		+	{{tuf\|-ti\|Negación\|Headland}}
		+	{{arh\|-ngwa\|futuro\|Frank}}
		+	{{arh\|-u'\|Negación\|Frank}}
		+	{{kog\|-ki\|Negación\|Ortíz}}
		+
		+
		+	{{II\| suf. \|\| ~nga
		+	\|nom = Negativo irrealis
		+	\|def = Indica la sugerencia o el deseo de que no se realice una acción
		+	}}
		+	{{voc_158\|Calla tu <nowiki>=</nowiki> ''hyca zinga'': ymperatiuo yrregular<br>
		+	''hyca zinga Vâ'', callad Vosotros <nowiki>=</nowiki> \|34v}}
		+	{{gra_158\|Pero çi El ynperatiuo es negatiuo ʃiempre se dice por El futuro Como no hagas ''vmquyzinga''. no vaìas ''vmnazinga''.<nowiki>=</nowiki>\|8v}}
		+	{{sema\|Aspecto}}
		+	{{sema\|Irrealis}}
		+	{{sema\|Imperativo}}

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |IPA_CONSTENLA =
 |IPA_GOMEZ     = (PCC) *-ti
-|FON           = -tʲ
+|FON           = -tʲi
-|GRUPO         = z:t
+|GRUPO         = (tuf)  z:t  i:i
 |MORFOLOGIA    =
 }}