Arte bodleiana/fol 3v - Historial de revisiones

Diegomez en 10:49 26 mar 2023

2023-03-26T10:49:53Z

2019-12-02T16:49:57Z

2019-10-30T00:53:57Z

2019-10-30T00:50:34Z

2019-10-30T00:50:25Z

2019-09-11T15:14:43Z

2019-09-11T15:13:29Z

2019-09-09T00:00:13Z

2019-09-04T04:18:41Z

Página creada con «{{arte_bod |seccion = |anterior = fol 3r |siguiente = fol 4r |foto = |morfo_d = |texto = }}»

Página nueva

{{arte_bod
|seccion =
|anterior = fol 3r
|siguiente = fol 4r
|foto =
|morfo_d =
|texto =

}}

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 |'''[[chie|Chie]][[nga]][[-co|co]]''',|Seamos noſotros luego,
 |'''[[mie|Mie]][[nga]][[-co|co]]''',|Seays voſotros luego,
-|'''[[ana|Ana]][[bizine|bicha]][[nga]][[-co|co]]''',|Sean aquellos luego.
+|'''[[ana|Ana]][[bizine|bich]][[-a(2)|a]][[nga]][[-co|co]]''',|Sean aquellos luego.
 }}
 <center><h2>Optatiuo modo</h2></center>
@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 |'''[[chie|Chie]][[-be|be]]'''|Noſotros ſeamos,
 |'''[[mie|Mie]][[-be|be]]''',|Voſotros ſeays,
-|'''[[ana|Ana]][[bizine|bicha]][[-be|be]]''',|Aquellos ſean.
+|'''[[ana|Ana]][[bizine|bich]][[-a(2)|a]][[-be|be]]''',|Aquellos ſean.
 }}
 <center><h2>Futuro</h2></center>
@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 |'''[[chie|Chie]][[nga]][[-be|be]]''',|Noſotros ayamos de ſer
 |'''[[mie|Mie]][[nga]][[-be|be]]''',|Voſotros ayays de ſer
-|'''[[ana|Ana]][[bizine|bicha]][[nga]][[-be|be]]''',|Aquellos ayan de ſer
+|'''[[ana|Ana]][[bizine|bich]][[-a(2)|a]][[nga]][[-be|be]]''',|Aquellos ayan de ſer
 }}
 {{der|Eſte}}

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |texto =
-<h3>{{lat|Plurali}}.</h3>
+<h3>Plural.</h3>
 {{cuadricula|A=40%|B=60%
-|'''Chiengaco'''|[Seamos noſotros luego],
+|'''Chiengaco''',|Seamos noſotros luego,
-|'''Miengaco''',|[Seays voſotros luego],
+|'''Miengaco''',|Seays voſotros luego,
-|'''Anabichangaco''',|[Sean aquellos luego].
+|'''Anabichangaco''',|Sean aquellos luego.
 }}
 <center><h2>Optatiuo modo</h2></center>
 {{cuadricula|A=40%|B=60%
-|'''Xchabe''',|Oxala yo sea,
+|'''Xchabe''',|Oxala yo ſea,
-|'''Muebe'''|[Tu ſeas]
+|'''Muebe'''|Tu ſeas,
-|'''Aſſebe''',|[Aquel ſea]
+|'''Aſſebe''',|Aquel ſea.
 }}
 <h3>Plural.</h3>
 {{cuadricula|A=40%|B=60%
-|'''Chiebe'''|[Noſotros ſeamos],
+|'''Chiebe'''|Noſotros ſeamos,
-|'''Miebe''',|[Voſotros ſeays],
+|'''Miebe''',|Voſotros ſeays,
-|'''Anabichabe''',|[Aquellos ſean].
+|'''Anabichabe''',|Aquellos ſean.
 }}
 <center><h2>Futuro</h2></center>
 {{cuadricula|A=40%|B=60%
 |'''Xchangabe''',|Oxala yo aya de ſer,
-|'''Muengabe'''|[Tu ayas de ſer].
+|'''Muengabe'''|Tu ayas de ſer.
-|'''Aſſengabe''',|[Aquel aya de ſer].
+|'''Aſſengabe''',|Aquel aya de ſer,
 }}
 <h3>Plural.</h3>
 {{cuadricula|A=40%|B=60%
-|'''Chiengabe'''|[Noſotros ayamos de ſer]
+|'''Chiengabe''',|Noſotros ayamos de ſer
-|'''Miengabe''',|[Voſotros ayan de ser]
+|'''Miengabe''',|Voſotros ayays de ſer
-|'''Anabichangabe''',|[Aquellos ayan de ſer]
+|'''Anabichangabe''',|Aquellos ayan de ſer
 }}
-{{der|Este}}
+{{der|Eſte}}
 }}

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 <h3>{{lat|Plurali}}.</h3>
-{{cuadricula|A=40%|B=560%
+{{cuadricula|A=40%|B=60%
 |'''Chiengaco'''|[Seamos noſotros luego],
 |'''Miengaco''',|[Seays voſotros luego],
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 }}
 <center><h2>Optatiuo modo</h2></center>
-{{cuadricula|A=40%|B=560%
+{{cuadricula|A=40%|B=60%
 |'''Xchabe''',|Oxala yo sea,
 |'''Muebe'''|[Tu ſeas]
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 }}
 <h3>Plural.</h3>
-{{cuadricula|A=40%|B=560%
+{{cuadricula|A=40%|B=60%
 |'''Chiebe'''|[Noſotros ſeamos],
 |'''Miebe''',|[Voſotros ſeays],
@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 }}
 <center><h2>Futuro</h2></center>
-{{cuadricula|A=40%|B=560%
+{{cuadricula|A=40%|B=60%
 |'''Xchangabe''',|Oxala yo aya de ſer,
 |'''Muengabe'''|[Tu ayas de ſer].
@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 }}
 <h3>Plural.</h3>
-{{cuadricula|A=40%|B=560%
+{{cuadricula|A=40%|B=60%
 |'''Chiengabe'''|[Noſotros ayamos de ſer]
 |'''Miengabe''',|[Voſotros ayan de ser]

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 <h3>{{lat|Plurali}}.</h3>
-{{cuadricula
+{{cuadricula|A=40%|B=560%
 |'''Chiengaco'''|[Seamos noſotros luego],
 |'''Miengaco''',|[Seays voſotros luego],
@@ Línea 14: / Línea 14: @@
 }}
 <center><h2>Optatiuo modo</h2></center>
-{{cuadricula
+{{cuadricula|A=40%|B=560%
 |'''Xchabe''',|Oxala yo sea,
 |'''Muebe'''|[Tu ſeas]
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 }}
 <h3>Plural.</h3>
-{{cuadricula
+{{cuadricula|A=40%|B=560%
 |'''Chiebe'''|[Noſotros ſeamos],
 |'''Miebe''',|[Voſotros ſeays],
@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 }}
 <center><h2>Futuro</h2></center>
-{{cuadricula
+{{cuadricula|A=40%|B=560%
 |'''Xchangabe''',|Oxala yo aya de ſer,
 |'''Muengabe'''|[Tu ayas de ſer].
@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 }}
 <h3>Plural.</h3>
-{{cuadricula
+{{cuadricula|A=40%|B=560%
 |'''Chiengabe'''|[Noſotros ayamos de ſer]
 |'''Miengabe''',|[Voſotros ayan de ser]

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |foto = Bodleiana_Arte_3v.jpg
 |morfo_d =
 |texto =

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |anterior = fol 3r
 |siguiente = fol 4r
-|foto =
+|foto = Bodleiana_Arte_3v.jpg
-|morfo_d = Bodleiana_Arte_3v.jpg
+|morfo_d =
 |texto =