Arte bodleiana/fol 4r - Historial de revisiones

Diegomez en 08:37 28 may 2023

2023-05-28T08:37:26Z

2023-03-26T10:50:48Z

2019-12-02T17:18:07Z

2019-10-30T01:06:34Z

2019-10-30T01:06:01Z

2019-10-30T00:54:57Z

2019-09-11T15:15:02Z

2019-09-11T15:13:16Z

2019-09-10T13:33:44Z

2019-09-09T14:44:31Z

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |morfo_d =
-{{der|[4]}}
+{{der|{{an1|4}}}}
 Eſte optatiuo ſe forma del indicatiuo en el preſente, mudando el, '''[[gue]]''', en, '''[[-be|be]]''', y en el fu-<br>
 turo añadiendo '''[[-be|be]]'''.

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 |'''[[chie|Chie]][[-nan|nan]]''',|noſotros ſeamos,
 |'''[[mie|Mie]][[-nan|nan]]''',|voſotros ſeays,
-|'''[[ana|Ana]][[bizine|bicha]][[-nan|nan]]''',|aquellos ſean.
+|'''[[ana|Ana]][[bizine|bich]][[-a(2)|a]][[-nan|nan]]''',|aquellos ſean.
 }}
 <h2>Futuro</h2>
@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 |'''[[chie|Chie]][[-nga|nga]][[-nan|nan]]''',|noſotros ayamos de ſer,
 |'''[[mie|Mie]][[-nga|nga]][[-nan|nan]]''',|voſotros ayays de ſer.
-|'''[[ana|Ana]][[bizine|bicha]][[-nga|nga]][[-nan|nan]]''',|aquellos ayan de ſer.
+|'''[[ana|Ana]][[bizine|bich]][[-a(2)|a]][[-nga|nga]][[-nan|nan]]''',|aquellos ayan de ſer.
 }}
 {{der|A4 For-}}
 |texto =

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 |foto = Bodleiana_Arte_4r.jpg
 |morfo_d =
 |texto =
 {{der|[4]}}
 Eſte optatiuo ſe forma del indicatiuo en el preſente, mudando el, '''gue''', en, '''be''', y en el fu-<br>
@@ Línea 12: / Línea 44: @@
 <center><h2>Preſente, y Preterito.</h2></center>
 {{cuadricula|A=40%|B=60%
-|'''Xchanan'''|Como yo ſea y aya ſido,
+|'''Xchanan''',|Como yo ſea y aya ſido,
-|'''Muenan'''|Tu ſeas y ayas ſido,
+|'''Muenan''',|Tu ſeas y ayas ſido,
-|'''Aſenan'''|Aquel ſea y aya ſido.
+|'''Aſenan''',|Aquel ſea y aya ſido.
 }}
 <h3>Plural</h3>
 {{cuadricula|A=40%|B=60%
-|'''Chienan'''|noſotros ſeamos,
+|'''Chienan''',|noſotros ſeamos,
-|'''Mienan'''|voſotros ſeays,
+|'''Mienan''',|voſotros ſeays,
-|'''Anabichanan'''|aquellos ſean.
+|'''Anabichanan''',|aquellos ſean.
 }}
 <h2>Futuro</h2>

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 {{cuadricula|A=40%|B= 60%
 |'''Xchanganan''',|como yo aya de ſer,
-|'''Muenganan''',|tu ayas de ſer.
+|'''Muenganan''',|tu ayas de ſer,
 |'''Aſenganan''',|aquel aya de ſer.
 }}
-<h3>Plural</h3>
+<h3>Plural.</h3>
 {{cuadricula|A=40%|B=60%
 |'''Chienganan''',|noſotros ayamos de ſer,

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 |texto =
 {{der|[4]}}
-Eſte optatiuo se forma del indicatiuo en el preſente, mudando el, '''gue''', en, '''be''', y en el fu-<br>
+Eſte optatiuo ſe forma del indicatiuo en el preſente, mudando el, '''gue''', en, '''be''', y en el fu-<br>
 turo añadiendo '''be'''.
 <center><h2>Subiuntiuo,</h2></center>
@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 {{cuadricula|A=40%|B=60%
 |'''Xchanan'''|Como yo ſea y aya ſido,
-|'''Muenan'''|[Tu ſeas y ayas ſido.]
+|'''Muenan'''|Tu ſeas y ayas ſido,
-|'''Aſenan'''|[Aquel ſea y aya ſido.]
+|'''Aſenan'''|Aquel ſea y aya ſido.
 }}
 <h3>Plural</h3>
 {{cuadricula|A=40%|B=60%
-|'''Chienan'''|[Noſotros ſeamos]
+|'''Chienan'''|noſotros ſeamos,
-|'''Mienan'''|[Voſotros ſereys]
+|'''Mienan'''|voſotros ſeays,
-|'''Anabichanan'''|[Aquellos ſean]
+|'''Anabichanan'''|aquellos ſean.
 }}
 <h2>Futuro</h2>
 {{cuadricula|A=40%|B= 60%
 |'''Xchanganan''',|como yo aya de ſer,
-|'''Muenganan'''|tu ayas de ſer.
+|'''Muenganan''',|tu ayas de ſer.
-|'''Aſenganan'''|aquel aya de ſer.
+|'''Aſenganan''',|aquel aya de ſer.
 }}
 <h3>Plural</h3>
 {{cuadricula|A=40%|B=60%
-|'''Chienganan'''|noſotros ayamos de ſer,
+|'''Chienganan''',|noſotros ayamos de ſer,
-|'''Mienganan'''|voſotros ayays de ſer.
+|'''Mienganan''',|voſotros ayays de ſer.
-|'''Anabichanganan'''|aquellos ayan de ſer.
+|'''Anabichanganan''',|aquellos ayan de ſer.
 }}
 {{der|A4 For-}}
 }}