Gramática de Lugo/fol 114r - Historial de revisiones

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-18T10:52:40Z

Plantilla de añadidos

Diegomez en 13:18 26 abr 2023

2023-04-26T13:18:52Z

Diegomez en 08:14 25 abr 2023

2023-04-25T08:14:33Z

Diegomez en 12:10 4 may 2022

2022-05-04T12:10:48Z

Diegomez en 12:02 4 may 2022

2022-05-04T12:02:48Z

Mpbonillap en 20:46 27 abr 2014

2014-04-27T20:46:02Z

Diegomez en 01:52 12 oct 2009

2009-10-12T01:52:01Z

Lmalbam en 03:18 4 oct 2009

2009-10-04T03:18:53Z

Diegomez en 01:07 12 sep 2009

2009-09-12T01:07:19Z

Diegomez en 01:06 12 sep 2009

2009-09-12T01:06:56Z

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 {{der|{{an1|114}}}}
-&nbsp; Otro modo ay de cardina[-]<br>
+&nbsp; Otro modo ay de cardina{{an1|-}}<br>
 les, que es el que ſe ſigue.<br>
 <br>
@@ Línea 52: / Línea 52: @@
 }}
-{{der|P 2 &nbsp; &nbsp; '''NOM'''[-]}}
+{{der|P 2 &nbsp; &nbsp; '''NOM'''{{an1|-}}}}
@@ Línea 58: / Línea 58: @@
 |texto =
-{{der|[114]}}
+{{der|{{an1|114}}}}
-&nbsp; Otro modo ay de cardina[-]<br>
+&nbsp; Otro modo ay de cardina{{an1|-}}<br>
 les, que es el que ſe ſigue.<br>
 <br>
@@ Línea 104: / Línea 104: @@
 }}
-{{der|P 2 &nbsp; &nbsp; '''NOM'''[-]}}
+{{der|P 2 &nbsp; &nbsp; '''NOM'''{{an1|-}}}}
 }}

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 <br>
 {{column|
-'''[[qhɣ|Qhɣ]][[-n(3)|n]] [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
+'''[[qhɣ|Qhɣ]][[-n(3)|n]] [[ʒhône|ʒhôn]][[-a(2)|a]]'''.<br>
 <br>
-'''[[a-|A]][[muɣya(2)|muɣya]][[-n(3)|n]] [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
+'''[[a-|A]][[muɣya(2)|muɣya]][[-n(3)|n]] [[ʒhône|ʒhôn]][[-a(2)|a]]'''.<br>
 <br>
-'''[[a-|A]]<sup>[[-m|m]]</sup>[[mica|mic]][[-u(2)|u]][[-n|n]] [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
+'''[[a-|A]]{{an|[[-m|m]]}}[[mica|mic]][[-u(2)|u]][[-n|n]] [[ʒhône|ʒhôn]][[-a(2)|a]]'''.<br>
 <br>
-'''[[a-|A]]<sup>[[-m|m]]</sup>[[mhuɣca|mhuɣc]][[-u(2)|u]][[-n|n]] [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
+'''[[a-|A]]{{an|[[-m|m]]}}[[mhuɣca|mhuɣc]][[-u(2)|u]][[-n|n]] [[ʒhône|ʒhôn]][[-a(2)|a]]'''.<br>
 <br>
-'''{{cam1|[[a-|A]][[-m|m]][[hɣcsca|huɣcſc]][[-u(2)|u]][[-n|n]]|Amhɣcſcun}} [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
+'''{{cam1|[[a-|A]][[-m|m]][[hɣcsca|huɣcſc]][[-u(2)|u]][[-n|n]]|Amhɣcſcun}} [[ʒhône|ʒhôn]][[-a(2)|a]]'''.<br>
 <br>
-'''[[a-|A]][[-b|b]][[tasɣ|taſɣ]][[-n|n]] [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
+'''[[a-|A]][[-b|b]][[tasɣ|taſɣ]][[-n|n]] [[ʒhône|ʒhôn]][[-a(2)|a]]'''.<br>
 <br>
-'''[[a-|A]][[-b|b]][[qhupqua|qhupqu]][[-a(3)|ã]]<sup>[[-n|n]]</sup> [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
+'''[[a-|A]][[-b|b]][[qhupqua|qhupqu]][[-a(3)|ã]]{{an|[[-n|n]]}} [[ʒhône|ʒhôn]][[-a(2)|a]]'''.<br>
 <br>
-'''[[a-|A]][[-b|b]][[shuʒha|ſhuʒh]][[-a(3)|ã]]<sup>[[-n|n]]</sup> [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
+'''[[a-|A]][[-b|b]][[shuʒha|ſhuʒh]][[-a(3)|ã]]{{an|[[-n|n]]}} [[ʒhône|ʒhôn]][[-a(2)|a]]'''.<br>
 <br>
-'''<sup>[[a-|a]][[-m|m]]</sup>[[aca|Aqɣ]][[-n|n]] [[ʒhône|ʒhôna]]'''. <br>
+'''{{an|[[a-|a]][[-m|m]]}}[[aca|Aqɣ]][[-n|n]] [[ʒhône|ʒhôn]][[-a(2)|a]]'''. <br>
 <br>
-'''<sup>[[a-|a]][[-m|m]]</sup>[[hubchihica|Hubchihic]][[-a(3)|ã]]<sup>[[-n|n]]</sup> [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
+'''{{an|[[a-|a]][[-m|m]]}}[[hubchihica|Hubchihic]][[-a(3)|ã]]{{an|[[-n|n]]}} [[ʒhône|ʒhôn]][[-a(2)|a]]'''.<br>
+|
 Lo primero.<br>

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |morfo_d =
-{{der|[114]}}
+{{der|{{an1|114}}}}
 &nbsp; Otro modo ay de cardina[-]<br>
 les, que es el que ſe ſigue.<br>

@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 '''[[a-|A]][[-b|b]][[tasɣ|taſɣ]][[-n|n]] [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
 <br>
-'''[[a-|A]][[-b|b]][[qhupqua|qhupqu]][[?|ã]] [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
+'''[[a-|A]][[-b|b]][[qhupqua|qhupqu]][[-a(3)|ã]]<sup>[[-n|n]]</sup> [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
 <br>
-'''[[a-|A]][[-b|b]][[shuʒha|ſhuʒh]][[?|ã]] [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
+'''[[a-|A]][[-b|b]][[shuʒha|ſhuʒh]][[-a(3)|ã]]<sup>[[-n|n]]</sup> [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
 <br>
 '''<sup>[[a-|a]][[-m|m]]</sup>[[aca|Aqɣ]][[-n|n]] [[ʒhône|ʒhôna]]'''. <br>
 <br>
-'''<sup>[[a-|a]][[-m|m]]</sup>[[hubchihica|Hubchihic]][[?|ã]] [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
+'''<sup>[[a-|a]][[-m|m]]</sup>[[hubchihica|Hubchihic]][[-a(3)|ã]]<sup>[[-n|n]]</sup> [[ʒhône|ʒhôna]]'''.<br>
+|
 Lo primero.<br>

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 114v
 |foto = Gramatica_Lugo_114r.jpg
 |texto =

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{trascripcion_lugo
 |seccion =
-|anterior = Pag_216
+|anterior = fol 113v
-|siguiente = Pag_218
+|siguiente = fol 114v
-|foto = Arte217.jpg
+|foto = Gramatica_Lugo_114r.jpg
 |texto =

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 <br>
-&nbsp;Otro modo ay de cardina[-]<br>
+&nbsp; Otro modo ay de cardina[-]<br>
 les, que es el que ſe ſigue.<br>
 {{column|
-'''Qhyn ʒhôna'''.<br>
+'''Qhɣn ʒhôna'''.<br>
 <br>
 '''Amuɣyan ʒhôna'''.<br>
@@ Línea 51: / Línea 52: @@
 }}
-{{der|P 2 &nbsp;&nbsp;  NOM}}
+{{der|P 2 &nbsp; &nbsp; '''NOM'''[-]}}
 }}