Gramática de Lugo/fol 11r - Historial de revisiones

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-18T10:55:40Z

Plantilla de añadidos

2023-04-25T09:13:26Z

2023-04-25T08:35:46Z

2021-05-02T14:25:55Z

2021-04-30T16:29:55Z

2014-04-21T23:45:33Z

2010-11-14T09:36:26Z

Texto reemplaza - '[[biza(2)' a '[[bizine'

2010-08-25T09:37:49Z

2010-07-13T14:51:23Z

2010-02-21T15:48:27Z

Morfología

@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 |texto =
-{{der|[11]}}
+{{der|{{an1|11}}}}
 Acu. '''As''', ''vel'', '''Aſcâ''', à aquel, ò aquello.<br>
 Voc. ''Caret''.<br>

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |morfo_d =
-{{der|{{an1|11}}}}
+{{der|{{an1|11}}}}<br>
 Acu. '''[[as|As]]''', {{lat|vel}}, '''[[as|Aſ]][[-câ|câ
 ]]''', à aquel, ò aquello.<br>
@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 <center><h5>PLVRAL,</h5></center>
 <br>
-Nom&nbsp; '''[[ana|ANa]][[biʒhine|bîʒhà]]''', aquellos.<br>
+Nom&nbsp; '''[[ana|ANa]][[biʒhine|bîʒh]][[-à|à]]''', aquellos.<br>
-Gen. '''[[ana|Ana]][[biʒhine|bîʒha]], [[epqua]]''', {{lat|vel}} '''[[ipqua]]''',<br>
+Gen. '''[[ana|Ana]][[biʒhine|bîʒh]][[-a(2)|a]], [[epqua]]''', {{lat|vel}} '''[[ipqua]]''',<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de aquellos.<br>
-Dat. '''[[ana|Ana]] [[biʒhine|bîʒha]]''', '''[[guaca(2)|guaca]]''', para aque-<br>
+Dat. '''[[ana|Ana]] [[biʒhine|bîʒh]][[-a(2)|a]]''', '''[[guaca(2)|guaca]]''', para aque-<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; llos.<br>
-Acc. '''[[ana|Ana]][[biʒhine|bîʒha]]''', {{lat|vel}} '''[[ana|ana]][[biʒhine|bîʒha]]''', '''[[-ca|ca]]''', à<br>
+Acc. '''[[ana|Ana]][[biʒhine|bîʒh]][[-a(2)|a]]''', {{lat|vel}} '''[[ana|ana]][[biʒhine|bîʒh]][[-a(2)|a]]''', '''[[-ca|ca]]''', à<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; aquellos.<br>
 Voc. {{lat|Caret|No lo hace}}.<br>
-Abl. '''[[ana|Ana]][[biʒhine|bîʒha]], [[bhôʒha]]''', con aque-<br>
+Abl. '''[[ana|Ana]][[biʒhine|bîʒh]][[-a(2)|a]], [[bhôʒha]]''', con aque-<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; llos.

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |morfo_d =
-{{der|[11]}}
+{{der|{{an1|11}}}}
 Acu. '''[[as|As]]''', {{lat|vel}}, '''[[as|Aſ]][[-câ|câ
 ]]''', à aquel, ò aquello.<br>

← Revisión anterior		Revisión del 14:25 2 may 2021
Línea 33:		Línea 33:


−	~~\|morfo =~~

−	~~# [[as\|As]] - [[as\|Aſ]][[-ka\|ca]]~~
−	~~# [[as\|As]], [[bohoza\|bhôʒhâ]]~~
−	~~# [[a-\|A]][[-n\|N]][[a-\|a]][[bizine\|bîʒhà]]~~
−	~~# [[a-\|A]][[-n\|n]][[a-\|a]][[bizine\|bîʒha]], [[ipkua\|epqua]] - [[ipkua\|ipqua]]~~
−	~~# [[a-\|A]][[-n\|n]][[a-\|a]] [[bizine\|bîʒha]], [[guaka\|guaca]]~~
−	~~# [[a-\|A]][[-n\|n]][[a-\|a]][[bizine\|bîʒha]] - [[a-\|A]][[-n\|n]][[a-\|a]][[bizine\|bîʒha]], [[-ka\|ca]]~~
−	~~# [[a-\|A]][[-n\|n]][[a-\|a]][[bizine\|bîʒha]], [[bohoza\|bhôʒha]]~~
−	~~# [[xis\|Xis]]~~

	\|texto =		\|texto =

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 11v
 |foto = Gramatica_Lugo_11r.jpg
 |morfo =

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 # [[as|As]] - [[as|Aſ]][[-ka|ca]]
 # [[as|As]], [[bohoza|bhôʒhâ]]
-# [[a-|A]][[-n|N]][[a-|a]][[biza(2)|bîʒhà]]
+# [[a-|A]][[-n|N]][[a-|a]][[bizine|bîʒhà]]
-# [[a-|A]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|bîʒha]], [[ipkua|epqua]] - [[ipkua|ipqua]]
+# [[a-|A]][[-n|n]][[a-|a]][[bizine|bîʒha]], [[ipkua|epqua]] - [[ipkua|ipqua]]
-# [[a-|A]][[-n|n]][[a-|a]] [[biza(2)|bîʒha]], [[guaka|guaca]]
+# [[a-|A]][[-n|n]][[a-|a]] [[bizine|bîʒha]], [[guaka|guaca]]
-# [[a-|A]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|bîʒha]] - [[a-|A]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|bîʒha]], [[-ka|ca]]
+# [[a-|A]][[-n|n]][[a-|a]][[bizine|bîʒha]] - [[a-|A]][[-n|n]][[a-|a]][[bizine|bîʒha]], [[-ka|ca]]
-# [[a-|A]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|bîʒha]], [[bohoza|bhôʒha]]
+# [[a-|A]][[-n|n]][[a-|a]][[bizine|bîʒha]], [[bohoza|bhôʒha]]
 # [[xis|Xis]]

@@ Línea 33: / Línea 33: @@
 }}
 == Morfología ==
-# [[asy|As]] - [[asy|Aſ]][[ka|ca]]
+# [[as|As]] - [[as|Aſ]][[ka|ca]]
-# [[asy|As]], [[bohoza|bhôʒhâ]]
+# [[as|As]], [[bohoza|bhôʒhâ]]
 # [[a-|A]][[-n|N]][[a-|a]][[biza(2)|bîʒhà]]
 # [[a-|A]][[-n|n]][[a-|a]][[biza(2)|bîʒha]], [[ipkua|epqua]] - [[ipkua|ipqua]]