Gramática de Lugo/fol 14r - Historial de revisiones

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-18T10:24:48Z

Plantilla de añadidos

2021-05-01T16:28:32Z

2014-04-21T23:48:55Z

2010-08-25T09:44:20Z

2010-02-25T22:30:45Z

Morfología

2010-02-07T17:33:04Z

2009-11-21T16:24:24Z

2009-11-17T18:49:10Z

Morfología

2009-11-17T18:48:44Z

2009-09-24T17:20:04Z

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
 {{der|14}}
 Acuſ. '''[[mi-|Mi]]'''.<br>
-Abl.&nbsp;  '''[[mi-|Mi]] [[bhoʒha]]''', con voſotros, y no ad[-]<br>
+Abl.&nbsp;  '''[[mi-|Mi]] [[bhoʒha]]''', con voſotros, y no ad{{an1|-}}<br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mite mas particula que eſta en am[-]<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mite mas particula que eſta en am{{an1|-}}<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; bos numeros.
@@ Línea 35: / Línea 35: @@
 {{der|14}}
 Acuſ. '''Mi'''.<br>
-Abl.&nbsp;  '''Mi bhoʒha''', con voſotros, y no ad[-]<br>
+Abl.&nbsp;  '''Mi bhoʒha''', con voſotros, y no ad{{an1|-}}<br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mite mas particula que eſta en am[-]<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mite mas particula que eſta en am{{an1|-}}<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; bos numeros.

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 14v
 |foto = Gramatica_Lugo_14r.jpg
-|morfo =
+|morfo_d =
-* [[mi-|Mi]]
+{{der|14}}
-* [[mi-|Mi]] [[bhoza|bhoʒha]]
+Acuſ. '''[[mi-|Mi]]'''.<br>
-* [[a-|A]]
+Abl.&nbsp;  '''[[mi-|Mi]] [[bhoʒha]]''', con voſotros, y no ad[-]<br>
-* [[a-|A]] [[ipkua|epqua]] - [[a-|A]] [[ipkua|ipqua]]
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; mite mas particula que eſta en am[-]<br>
-* [[a-|A]][[guaka|guâca]]
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; bos numeros.
-* [[a-|A]] - [[a-|a]][[b-|m]] - [[b-|m]] - [[a-|a]][[b-|b]] - [[a-|a]][[-n|n]] - [[-n|n]] - [[a-|a]][[b-|b]] - [[a-|a]][[ue|guê]] [[z-|ʒhɣ]][[b-|b]] [[toskua|toqɣ]] - [[a-|A]]
-* [[a-|A]][[bohoza]]
+<center>

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |anterior = fol 13v
 |siguiente = fol 14v
-|foto = Arte023.jpg
+|foto = Gramatica_Lugo_14r.jpg
 |morfo =

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 14v
 |foto = Arte023.jpg
 |texto =
@@ Línea 31: / Línea 42: @@
 }}

@@ Línea 33: / Línea 33: @@
 == Morfología ==
 * [[mi-|Mi]]
-* [[mi-|Mi]] [[bohoza|bhoʒha]]
+* [[mi-|Mi]] [[bhoza|bhoʒha]]
 * [[a-|A]]
 * [[a-|A]] [[ipkua|epqua]] - [[a-|A]] [[ipkua|ipqua]]
 * [[a-|A]][[guaka|guâca]]
-* [[a-|A]] - [[a-|a]][[b-|m]] - [[b-|m]] - [[a-|a]][[b-|b]] - [[a-|a]][[n-|n]] - [[n-|n]] - [[a-|a]][[b-|b]] - [[a-|a]][[ue|guê]] [[z-|ʒhɣ]][[b-|b]] [[toskua|toqɣ]] - [[a-|A]]
+* [[a-|A]] - [[a-|a]][[b-|m]] - [[b-|m]] - [[a-|a]][[b-|b]] - [[a-|a]][[-n|n]] - [[-n|n]] - [[a-|a]][[b-|b]] - [[a-|a]][[ue|guê]] [[z-|ʒhɣ]][[b-|b]] [[toskua|toqɣ]] - [[a-|A]]
 * [[a-|A]][[bohoza]]

@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 <br>
 Nom &nbsp; '''A'''. aquel, o aquello.<br>
-Geni &nbsp;'''A epqua''', vel '''A'''. '''ipqua'''.<br>
+Geni &nbsp;'''A epqua''', ''vel'' '''A'''. '''ipqua'''.<br>
 Dat.&nbsp; '''Aguâca'''.<br>
-Acu.&nbsp; '''A'''. vel '''am''', con '''m'''. vel '''an''', con '''n'''.<br>
+Acu.&nbsp; '''A'''. ''vel'' '''am''', con '''m'''. ''vel'' '''an''', con '''n'''.<br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; vel '''ab''', como '''aguê ʒhɣb toqɣ'''.<br>
+&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ''vel'' '''ab''', como '''aguê ʒhɣb toqɣ'''.<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Eſcale ſu caſa, y eſte acuſatiuo<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; primero que es '''A'''. vſa el Indio,<br>
 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; los demas no eſtan en vſo.<br>
-Voc.&nbsp; Caret.<br>
+Voc.&nbsp; ''Caret''.<br>
 Ab.&nbsp;&nbsp; '''Abhôʒhâ''', ſin las demas particulas<br>