Gramática de Lugo/fol 28v - Historial de revisiones

Diegomez en 16:14 9 nov 2023

2023-11-09T16:14:58Z

Diegomez en 23:12 5 may 2021

2021-05-05T23:12:36Z

Diegomez en 22:29 5 may 2021

2021-05-05T22:29:17Z

Diegomez en 22:02 5 may 2021

2021-05-05T22:02:49Z

Diegomez en 00:05 22 abr 2014

2014-04-22T00:05:30Z

Diegomez en 08:02 8 oct 2010

2010-10-08T08:02:55Z

Diegomez en 11:25 23 sep 2010

2010-09-23T11:25:32Z

Diegomez en 23:30 22 sep 2010

2010-09-22T23:30:08Z

Diegomez en 23:09 22 sep 2010

2010-09-22T23:09:23Z

Diegomez en 23:48 5 sep 2010

2010-09-05T23:48:31Z

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 ſubiuctibo.<br>
 <br>
-Y. &nbsp; &nbsp;'''[[hɣcħa|Hɣcħa]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(4)|sa]][[sân]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]]'''-<br>
+Y. &nbsp; &nbsp;'''[[hɣcħa|Hɣcħa]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(3)|sa]][[sân]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]]'''-<br>
-&nbsp;'''[[-ʒha|ʒhà]][[-sa(4)|ſa]][[can|can]]'''.<br>
+&nbsp;'''[[-ʒha|ʒhà]][[-sa(3)|ſa]][[can|can]]'''.<br>
-T  &nbsp; &nbsp;'''[[muê|Muê]]<ref>En el original, "Muɣ". Las erratas sugieren "Mu'''è'''" como corrección, pero en la mayoría de los ejemplos aparece "Mu'''ê'''". Decidimos dejar esta última. Ver erratas.</ref> [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(4)|ſa]][[sân]]'''. {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]]'''-<br>
+T  &nbsp; &nbsp;'''[[muê|Muê]]<ref>En el original, "Muɣ". Las erratas sugieren "Mu'''è'''" como corrección, pero en la mayoría de los ejemplos aparece "Mu'''ê'''". Decidimos dejar esta última. Ver erratas.</ref> [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(3)|ſa]][[sân]]'''. {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]]'''-<br>
-&nbsp;'''[[-sa(4)|ſa]][[-can|can]]'''.<br>
+&nbsp;'''[[-sa(3)|ſa]][[-can|can]]'''.<br>
-A. &nbsp; &nbsp;'''[[as|As]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(4)|ſa]][[san|ſan]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(4)|ſa]]'''-<br>
+A. &nbsp; &nbsp;'''[[as|As]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(3)|ſa]][[san|ſan]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(3)|ſa]]'''-<br>
 &nbsp;'''[[-can|can]]'''.

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 ſubiuctibo.<br>
 <br>
-Y. &nbsp; &nbsp;'''[[hɣcħa|Hɣcħa]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[sa?|sa]][[sân]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]]'''-<br>
+Y. &nbsp; &nbsp;'''[[hɣcħa|Hɣcħa]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(4)|sa]][[sân]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]]'''-<br>
-&nbsp;'''[[-ʒha|ʒhà]][[sa?|ſa]][[can|can]]'''.<br>
+&nbsp;'''[[-ʒha|ʒhà]][[-sa(4)|ſa]][[can|can]]'''.<br>
-T  &nbsp; &nbsp;'''[[muê|Muê]]<ref>En el original, "Muɣ". Las erratas sugieren "Mu'''è'''" como corrección, pero en la mayoría de los ejemplos aparece "Mu'''ê'''". Decidimos dejar esta última. Ver erratas.</ref> [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[sa?|ſa]][[sân]]'''. {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]]'''-<br>
+T  &nbsp; &nbsp;'''[[muê|Muê]]<ref>En el original, "Muɣ". Las erratas sugieren "Mu'''è'''" como corrección, pero en la mayoría de los ejemplos aparece "Mu'''ê'''". Decidimos dejar esta última. Ver erratas.</ref> [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(4)|ſa]][[sân]]'''. {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]]'''-<br>
-&nbsp;'''[[sa?|ſa]][[-can|can]]'''.<br>
+&nbsp;'''[[-sa(4)|ſa]][[-can|can]]'''.<br>
-A. &nbsp; &nbsp;'''[[as|As]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[sa?|ſa]][[san|ſan]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[sa?|ſa]]'''-<br>
+A. &nbsp; &nbsp;'''[[as|As]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(4)|ſa]][[san|ſan]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(4)|ſa]]'''-<br>
 &nbsp;'''[[-can|can]]'''.

@@ Línea 28: / Línea 28: @@
 T  &nbsp; &nbsp;'''[[muê|Muê]]<ref>En el original, "Muɣ". Las erratas sugieren "Mu'''è'''" como corrección, pero en la mayoría de los ejemplos aparece "Mu'''ê'''". Decidimos dejar esta última. Ver erratas.</ref> [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[sa?|ſa]][[sân]]'''. {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]]'''-<br>
 &nbsp;'''[[sa?|ſa]][[-can|can]]'''.<br>
-A. &nbsp; &nbsp;'''[[as|As]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[sa?|ſa]][[san|ſan]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[sacan|ſa]]'''-<br>
+A. &nbsp; &nbsp;'''[[as|As]] [[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[sa?|ſa]][[san|ſan]]''', {{lat|vel}} '''[[-ɣn|ɣn]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[sa?|ſa]]'''-<br>
-&nbsp;'''[[sa?|sa]][[-can|can]]'''.
+&nbsp;'''[[-can|can]]'''.
 {{der|'''PLV'''-}}

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 29r
 |foto = Gramatica_Lugo_28v.jpg
-|morfo =
+|morfo_d =
 |texto =

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |anterior = fol 28r
 |siguiente = fol 29r
-|foto = Arte052.jpg
+|foto = Gramatica_Lugo_28v.jpg
 |morfo =

@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 Y. &nbsp; &nbsp;'''Hɣcħa ɣnʒhâſasân''', ''vel'' '''ɣn'''-<br>
 &nbsp;'''ʒhàſacan'''.<br>
-T  &nbsp; &nbsp;'''Muè<ref>En el original, "Muɣ". Las erratas sugieren "Mu'''è'''" como corrección, pero en la mayoría de los ejemplos aparece "Mu'''ê'''". Decidimos dejar esta última. Ver erratas.</ref> ɣnʒhâſasân'''. ''vel'' '''ɣnʒhâ'''-<br>
+T  &nbsp; &nbsp;'''Muê<ref>En el original, "Muɣ". Las erratas sugieren "Mu'''è'''" como corrección, pero en la mayoría de los ejemplos aparece "Mu'''ê'''". Decidimos dejar esta última. Ver erratas.</ref> ɣnʒhâſasân'''. ''vel'' '''ɣnʒhâ'''-<br>
 &nbsp;'''ſacan'''.<br>
 A. &nbsp; &nbsp;'''As ɣnʒhâſaſan''', ''vel'' '''ɣnʒhâſa'''-<br>