Gramática de Lugo/fol 56r - Historial de revisiones

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-18T11:54:40Z

Plantilla de añadidos

2023-11-09T16:13:02Z

2021-05-30T17:41:10Z

2014-04-27T19:39:24Z

2009-09-30T04:36:04Z

2009-09-13T16:24:32Z

2009-09-07T17:41:09Z

2009-08-23T13:54:27Z

2009-08-01T17:15:27Z

2009-07-30T17:16:22Z

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 Si aquel no, &c.<br>
+|
-'''[[vm-|Vm]]<sup>[[-m|m]]</sup>[[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(3)|ſa]][[-cân|cân]].'''<br>
+'''[[vm-|Vm]]{{an|[[-m|m]]}}[[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(3)|ſa]][[-cân|cân]].'''<br>
 '''[[a-|A]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(3)|ſa]][[-cân|cân]].'''<br>
 }}
@@ Línea 41: / Línea 41: @@
 Si tu no, &c,
+|
-'''[[vm-|Vm]]<sup>[[-m|m]]</sup>[[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-nân|nân]].'''<br>
+'''[[vm-|Vm]]{{an|[[-m|m]]}}[[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-nân|nân]].'''<br>
 }}
 {{der|Si}}

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 Si aquel no, &c.<br>
+|
-'''[[vm-|Vm]]<sup>[[-m|m]]</sup>[[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(4)|ſa]][[-cân|cân]].'''<br>
+'''[[vm-|Vm]]<sup>[[-m|m]]</sup>[[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(3)|ſa]][[-cân|cân]].'''<br>
-'''[[a-|A]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(4)|ſa]][[-cân|cân]].'''<br>
+'''[[a-|A]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(3)|ſa]][[-cân|cân]].'''<br>
 }}
@@ Línea 23: / Línea 23: @@
 Si aq. &c.<br>
+|
-'''[[chi-|Chi]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(4)|ſa]][[-cân|cân]].'''<br>
+'''[[chi-|Chi]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(3)|ſa]][[-cân|cân]].'''<br>
-'''[[mi-|Mi]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(4)|ſa]][[-cân|cân]].'''<br>
+'''[[mi-|Mi]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(3)|ſa]][[-cân|cân]].'''<br>
-'''[[a-|A]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(4)|ſa]][[-cân|cân]].'''<br>
+'''[[a-|A]][[-b|b]][[qɣsquâ|qɣ]][[-ʒhâ|ʒhâ]][[-sa(3)|ſa]][[-cân|cân]].'''<br>
 }}

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 56v
 |foto = Gramatica_Lugo_56r.jpg
 |texto =

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{trascripcion_lugo
 |seccion =
-|anterior = Pag_106
+|anterior = fol 55v
-|siguiente = Pag_108
+|siguiente = fol 56v
-|foto = Arte107.jpg
+|foto = Gramatica_Lugo_56r.jpg
 |texto =

@@ Línea 33: / Línea 33: @@
 <center><h6>SINGVLAR.</h6></center>
 <br>
-<center>Si yo no hiziera, no haria, no hiziefſe,</center>
+<center>Si yo no hiziera, no haria, no hizieſſe,</center>
 <center>ô no aya hecho.</center>
 <br>

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 {{der|56}}
-Si tu no, &c. '''Vmqɣʒhâſacân.'''<br>
+{{column|
-Si aquel no, &c. '''Abqɣʒhâſacân.'''<br>
+Si tu no, &c.<br>
 <br>
 <center><h6>PLVRAL.</h6></center>
 <br>
-Si noſ. no. &c. '''Chibqɣʒhâſacân.'''<br>
+{{column|
-Si Voſ. &c. '''Mibqɣʒhâſacân.'''<br>
+Si noſ. no. &c.<br>
-Si aq. &c. '''Abqɣʒhâſacân.'''<br>
+Si Voſ. &c.<br>
-<br>
+Si aq. &c.<br>
 <center><h5>''Præterito imperfecto.''<br>
 ''y perfecto.''</h5></center>
@@ Línea 25: / Línea 37: @@
 <br>
 <center>'''ʒhɣbqɣʒhânân.'''</center>
-<br>
+{{column|
-Si tu no, &c, '''Vmqɣʒhânân.'''<br>
+Si tu no, &c,
 {{der|Si}}
 }}

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 Si aq. &c. '''Abqɣʒhâſacân.'''<br>
 <br>
-<center>Pr(e)terito imperfec(t)o.</center>
+<center>Præterito imperfec(t)o.</center>
 <center>y perfec(t)o.</center>
 <br>

← Revisión anterior	Revisión del 17:15 1 ago 2009
(Sin diferencias)