Gramática de Lugo/fol 5v - Historial de revisiones

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-18T10:15:04Z

Plantilla de añadidos

Diegomez en 16:13 30 abr 2021

2021-04-30T16:13:48Z

Diegomez en 16:11 27 abr 2021

2021-04-27T16:11:58Z

Diegomez en 14:04 8 abr 2014

2014-04-08T14:04:15Z

Diegomez en 22:13 24 ago 2010

2010-08-24T22:13:59Z

Diegomez en 14:49 13 jul 2010

2010-07-13T14:49:33Z

Diegomez en 20:59 31 may 2010

2010-05-31T20:59:42Z

Diegomez en 17:19 30 abr 2010

2010-04-30T17:19:52Z

Diegomez en 19:33 7 feb 2010

2010-02-07T19:33:55Z

Diegomez en 20:53 16 nov 2009

2009-11-16T20:53:50Z

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 <br>
-que tiene en todos los caſos eſta parti[-]<br>
+que tiene en todos los caſos eſta parti{{an1|-}}<br>
 cula, '''[[ma-|Ma]][[biê]]''', que denota pluralidad, y <br>
-quiere dezir mucho, o muchos. Ante[-]<br>
+quiere dezir mucho, o muchos. Ante{{an1|-}}<br>
-pueſta a las particulas del ſingular, y poſ[-]<br>
+pueſta a las particulas del ſingular, y poſ{{an1|-}}<br>
 pueſta al nombre que ſe va declinando.<br>
 Y eſta particula no ſirue a los plurales<br>
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 el plural deſte nombre, '''[[muɣsca|Muɣſca]]''', ſegun<br>
 lo dicho ſerà '''[[muɣsca|Muɣſca]] [[ma-|ma]][[biê]]''', que quie-<br>
-re dezir, muchos hombres, ò mucha gẽ[-]<br>
+re dezir, muchos hombres, ò mucha gẽ{{an1|-}}<br>
 te, por mejor dezir.
@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 <br>
 Nom&nbsp;&nbsp;  '''[[suê|Svê]]''', el hombre Eſpañol.<br>
-Geni[-] '''[[suê|Suê]] [[êpqua]]''', {{lat|vel}} '''[[ipqua]]''', del hon[-]<br>
+Geni{{an1|-}} '''[[suê|Suê]] [[êpqua]]''', {{lat|vel}} '''[[ipqua]]''', del hon{{an1|-}}<br>
 tiuo. bre.<br>
 Dat.&nbsp;  '''[[suê|Suê]] [[guâca]]''', para el hombre.<br>
@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 <br>
-que tiene en todos los caſos eſta parti[-]<br>
+que tiene en todos los caſos eſta parti{{an1|-}}<br>
 cula, '''Mabiê''', que denota pluralidad, y <br>
-quiere dezir mucho, o muchos. Ante[-]<br>
+quiere dezir mucho, o muchos. Ante{{an1|-}}<br>
-pueſta a las particulas del ſingular, y poſ[-]<br>
+pueſta a las particulas del ſingular, y poſ{{an1|-}}<br>
 pueſta al nombre que ſe va declinando.<br>
 Y eſta particula no ſirue a los plurales<br>
@@ Línea 47: / Línea 47: @@
 el plural deſte nombre, '''Muɣſca''', ſegun<br>
 lo dicho ſerà '''Muɣſca mabiê''', que quie-<br>
-re dezir, muchos hombres, ò mucha gẽ[-]<br>
+re dezir, muchos hombres, ò mucha gẽ{{an1|-}}<br>
 te, por mejor dezir.
@@ Línea 55: / Línea 55: @@
 <br>
 Nom&nbsp;&nbsp;  '''Svê''', el hombre Eſpañol.<br>
-Geni[-] '''Suê êpqua''', ''vel'' '''ipqua''', del hon[-]<br>
+Geni{{an1|-}} '''Suê êpqua''', ''vel'' '''ipqua''', del hon{{an1|-}}<br>
 tiuo. bre.<br>
 Dat.&nbsp;  '''Suê guâca''', para el hombre.<br>

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 <br>
 Nom&nbsp;&nbsp;  '''[[suê|Svê]]''', el hombre Eſpañol.<br>
-Geni[-] '''[[suê|Suê]] [[êpqua]]''', ''vel'' '''[[ipqua]]''', del hon[-]<br>
+Geni[-] '''[[suê|Suê]] [[êpqua]]''', {{lat|vel}} '''[[ipqua]]''', del hon[-]<br>
 tiuo. bre.<br>
 Dat.&nbsp;  '''[[suê|Suê]] [[guâca]]''', para el hombre.<br>
@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 Abl.&nbsp;  '''[[suê|Suê]] [[-nâ|nà]]''', en el hombre.<br>
 {{der|Vel.}}
 |texto =

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 6r
 |foto = Gramatica_Lugo_5v.jpg
-|morfo =
+|morfo_d =
-# [[ma-|Ma]][[bie|biê]]
+<br>
-# [[muyska|Muɣſca]]
+que tiene en todos los caſos eſta parti[-]<br>
-# [[muyska|Muɣſca]] [[ma-|ma]][[bie|biê]]
+cula, '''[[ma-|Ma]][[biê]]''', que denota pluralidad, y <br>
-# [[sue|Svê]]
+quiere dezir mucho, o muchos. Ante[-]<br>
-# [[sue|Suê]] [[ipkua|êpqua]] - [[ipkua|ipqua]]
+pueſta a las particulas del ſingular, y poſ[-]<br>
-# [[sue|Suê]] [[guaka|guâca]]
+pueſta al nombre que ſe va declinando.<br>
-# [[sue|Suê]] [[-ka|câ]]
+Y eſta particula no ſirue a los plurales<br>
-# [[o|O]] [[sue|ſuê]]
+de los pronombres, ni tan poco ſirue a<br>
-# [[sue|Suê]] [[-na|nâ]]
+los nombres numerales. De ſuerte que<br>
 |texto =

@@ Línea 3: / Línea 3: @@
 |anterior = fol 5r
 |siguiente = fol 6r
-|foto = Arte008.jpg
+|foto = Gramatica_Lugo_5v.jpg
 |morfo =

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 6r
 |foto = Arte008.jpg
 |texto =
@@ Línea 33: / Línea 45: @@
 {{der|Vel.}}
 }}

@@ Línea 42: / Línea 42: @@
 # [[sue|Suê]] [[ka|câ]]
 # [[o|O]] [[sue|ſuê]]
-# [[sue|Suê]] [[na|nâ]]
+# [[sue|Suê]] [[-na|nâ]]

← Revisión anterior		Revisión del 20:53 16 nov 2009
Línea 33:		Línea 33:
	{{der\|Vel.}}		{{der\|Vel.}}
	}}		}}
		+	== Morfología ==
		+	# [[mabie\|Mabiê]]
		+	# [[muyska\|Muɣſca]]
		+	# [[muyska\|Muɣſca]] [[mabie\|mabiê]]
		+	# [[sue\|Svê]]
		+	# [[sue\|Suê]] [[ipkua\|êpqua]] - [[ipkua\|ipqua]]
		+	# [[sue\|Suê]] [[guaka\|guâca]]
		+	# [[sue\|Suê]] [[ka\|câ]]
		+	# [[o\|O]] [[sue\|ſuê]]
		+	# [[sue\|Suê]] [[na\|nâ]]