Gramática de Lugo/fol 72v - Historial de revisiones

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-18T10:42:19Z

Plantilla de añadidos

2021-06-09T17:38:10Z

2014-04-27T19:59:10Z

2010-10-16T19:18:18Z

2009-10-02T03:24:39Z

2009-09-08T13:05:25Z

2009-09-07T22:10:48Z

2009-08-10T16:16:11Z

2009-08-01T18:31:24Z

2009-08-01T17:46:59Z

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 indicatiuo modo, quitado el <br>
 '''[[-squâ|ſquâ]]''', o '''[[-suca|ſuca]]'''. Y poniendo en ſu <br>
-lugar, '''[[-ʒhâ|ʒhâ]]''', como '''[[tosqua|to]][[-squa|ſqua]]''' preſen[-] <br>
+lugar, '''[[-ʒhâ|ʒhâ]]''', como '''[[tosqua|to]][[-squa|ſqua]]''' preſen{{an1|-}} <br>
 te afirmatiuo, quitado el '''[[-squâ|ſquâ]]''' <br>
-queda, '''[[tosqua|to]]''', añidiendole '''[[-ʒhâ|ʒhâ]]''', di[-] <br>
+queda, '''[[tosqua|to]]''', añidiendole '''[[-ʒhâ|ʒhâ]]''', di{{an1|-}} <br>
 ze '''[[tosqua|to]][[-ʒhâ|ʒhâ]]'''<ref>En el original, "zet '''h'''oʒhâ".</ref> preterito negatiuo <br>
 &nbsp;&nbsp;Si es de quarta conjugaciõ, <br>
@@ Línea 40: / Línea 40: @@
 indicatiuo modo, quitado el <br>
 '''ſquâ''', o '''ſuca'''. Y poniendo en ſu <br>
-lugar, '''ʒhâ''', como '''toſqua''' preſen[-] <br>
+lugar, '''ʒhâ''', como '''toſqua''' preſen{{an1|-}} <br>
 te afirmatiuo, quitado el '''ſquâ''' <br>
-queda, '''to''', añidiendole '''ʒhâ''', di[-] <br>
+queda, '''to''', añidiendole '''ʒhâ''', di{{an1|-}} <br>
 ze '''toʒhâ'''<ref>En el original, "zet '''h'''oʒhâ".</ref> preterito negatiuo <br>
 &nbsp;&nbsp;Si es de quarta conjugaciõ, <br>

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 73r
 |foto = Gramatica_Lugo_72v.jpg
 |texto =

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{trascripcion_lugo
 |seccion =
-|anterior = Pag_137
+|anterior = fol 72r
-|siguiente = Pag_139
+|siguiente = fol 73r
-|foto = Arte138.jpg
+|foto = Gramatica_Lugo_72v.jpg
 |texto =

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 te afirmatiuo, quitado el '''ſquâ''' <br>
 queda, '''to''', añidiendole '''ʒhâ''', di[-] <br>
-ze '''thoʒhâ'''<ref>En el original, "zet hoʒhâ".</ref> preterito negatiuo <br>
+ze '''toʒhâ'''<ref>En el original, "zet '''h'''oʒhâ".</ref> preterito negatiuo <br>
 &nbsp;&nbsp;Si es de quarta conjugaciõ, <br>
 el tal preterito: ſe forma deſte <br>

@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 '''ſquâ''', o '''ſuca'''. Y poniendo en ſu <br>
 lugar, '''ʒhâ''', como '''toſqua''' preſen[-] <br>
-te afirmatiuo, quitando el '''ſquâ''' <br>
+te afirmatiuo, quitado el '''ſquâ''' <br>
 queda, '''to''', añidiendole '''ʒhâ''', di[-] <br>
 ze '''thoʒhâ'''<ref>En el original, "zet hoʒhâ".</ref> preterito negatiuo <br>
-&nbsp;Si es de quarta conjugaciõ, <br>
+&nbsp;&nbsp;Si es de quarta conjugaciõ, <br>
 el tal preterito: ſe forma deſte <br>
 meſmo tiempo, añidiendole <br>

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |texto =
 ESto ſera ſiempre aſsi, ſino <br>
 es con los verbos  que eſtan <br>
 referidos atras. Que con ellos <br>
-no ſe guarda la regla dicha:por <br>
+no ſe guarda la regla dicha: por <br>
 que ſe forman de la primera <br>
 perſona del numero ſingular <br>
 de los verbos afirmatiuos de <br>
-indicatiuo modo , quitado el <br>
+indicatiuo modo, quitado el <br>
 '''ſquâ''', o '''ſuca'''. Y poniendo en ſu <br>
-lugar, '''ʒhâ''',como '''toſqua''' preſen[-] <br>
+lugar, '''ʒhâ''', como '''toſqua''' preſen[-] <br>
 te afirmatiuo, quitando el '''ſquâ''' <br>
-queda, to, añidiendole '''ʒhâ''', di[-] <br>
+queda, '''to''', añidiendole '''ʒhâ''', di[-] <br>
-zet '''hoʒhâ''' preterito negatiuo <br>
+ze '''thoʒhâ'''<ref>En el original, "zet hoʒhâ".</ref> preterito negatiuo <br>
-Si es de quarta conjugaciõ, <br>
+&nbsp;Si es de quarta conjugaciõ, <br>
 el tal preterito: ſe forma deſte <br>
-meſmo tiempo , añidiendole <br>
+meſmo tiempo, añidiendole <br>
 eſta particula '''gua?''' interroga- <br>
 {{der|tiua,}}
 }}

← Revisión anterior	Revisión del 18:31 1 ago 2009
(Sin diferencias)

← Revisión anterior	Revisión del 17:46 1 ago 2009
(Sin diferencias)