Gramática de Lugo/fol 79v - Historial de revisiones

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-18T11:56:48Z

Plantilla de añadidos

2024-03-18T10:44:29Z

Plantilla de añadidos

2021-05-24T02:42:33Z

2021-05-24T02:38:44Z

2014-04-27T20:05:15Z

2009-09-09T17:00:42Z

2009-09-07T21:34:44Z

2009-08-13T20:37:48Z

2009-08-02T01:26:17Z

2009-07-16T15:38:34Z

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 ſera imperatiuo como ſi qui- <br>
 ſieſemos dezir ſopla Tu. dire- <br>
-mos '''[[cusqua|c<sup>u</sup>]][[-u|u]]'''. <br>
+mos '''[[cusqua|c{{an|u}}]][[-u|u]]'''. <br>
 {{der|Otros}}

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 mo '''[[guetasuca|gueta]][[-suca|ſuca]]''' por tocar, tie- <br>
 ne Preterito '''[[guetasuca|guetà]]''', yo toque, <br>
-y añidiendo '''[[-u|v]]'''. dira '''[[guetasuca|gueta]][[-u|u]]'''. To[-] <br>
+y añidiendo '''[[-u|v]]'''. dira '''[[guetasuca|gueta]][[-u|u]]'''. To{{an1|-}} <br>
 ca tu, y otros de eſta manera, <br>
 que ay muchos. <br><br>
@@ Línea 17: / Línea 17: @@
 </center><br>
-&nbsp;Noteſe que para ſaber quan[-]<br>
+&nbsp;Noteſe que para ſaber quan{{an1|-}}<br>
-do es præterito<ref>En el original, "pretorio". Ver erratas.</ref>, o quando es im[-] <br>
+do es præterito<ref>En el original, "pretorio". Ver erratas.</ref>, o quando es im{{an1|-}} <br>
 peratiuo auemos de mirar ſi el <br>
 tal verbo trae adjunto de per- <br>
@@ Línea 34: / Línea 34: @@
 mo '''guetaſuca''' por tocar, tie- <br>
 ne Preterito '''guetà''', yo toque, <br>
-y añidiendo '''v'''. dira '''guetau'''. To[-] <br>
+y añidiendo '''v'''. dira '''guetau'''. To{{an1|-}} <br>
 ca tu, y otros de eſta manera, <br>
 que ay muchos. <br><br>
@@ Línea 42: / Línea 42: @@
 </center><br>
-&nbsp;Noteſe que para ſaber quan[-]<br>
+&nbsp;Noteſe que para ſaber quan{{an1|-}}<br>
-do es præterito<ref>En el original, "pretorio". Ver erratas.</ref>, o quando es im[-] <br>
+do es præterito<ref>En el original, "pretorio". Ver erratas.</ref>, o quando es im{{an1|-}} <br>
 peratiuo auemos de mirar ſi el <br>
 tal verbo trae adjunto de per- <br>

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 ſera imperatiuo como ſi qui- <br>
 ſieſemos dezir ſopla Tu. dire- <br>
-mos '''[[cusqua|c<sup></sup>]][[-u|u]]'''. <br>
+mos '''[[cusqua|c<sup>u</sup>]][[-u|u]]'''. <br>
 {{der|Otros}}

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 80r
 |foto = Gramatica_Lugo_79v.jpg
 |texto =

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{trascripcion_lugo
 |seccion =
-|anterior = Pag_151
+|anterior = fol 79r
-|siguiente = Pag_153
+|siguiente = fol 80r
-|foto = Arte152.jpg
+|foto = Gramatica_Lugo_79v.jpg
 |texto =

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |texto =
-mo '''guetaſuca''' por tocar , tie[-] <br>
+<br>
 ne Preterito '''guetà''', yo toque, <br>
-y añidiendo v. dira '''guetau'''. To <br>
+y añidiendo '''v'''. dira '''guetau'''. To[-] <br>
 ca tu, y otros de eſta manera, <br>
-quca y muchos. <br><br>
+que ay muchos. <br><br>
 <center>
-NOTA
+<h6>NOTA.</h6>
 </center><br>
-Noteſe que para ſaber quan[-]<br>
+&nbsp;Noteſe que para ſaber quan[-]<br>
-do es præterito<ref>En el original, "pretorio". Ver erratas.</ref>,o quando es im <br>
+do es præterito<ref>En el original, "pretorio". Ver erratas.</ref>, o quando es im[-] <br>
 peratiuo auemos de mirar ſi el <br>
-tal verbo trae adjunto de per[-] <br>
+tal verbo trae adjunto de per- <br>
-ſona,y ſi la trae ſerà Preterito, <br>
+ſona, y ſi la trae ſerà Preterito, <br>
-como '''ʒhybcu''', yo ſople,y ſino <br>
+como  '''ʒhybcu''', yo ſople, y ſino <br>
-ſera imperatiuo como ſi qui[-] <br>
+ſera imperatiuo como ſi qui- <br>
-ſieſemos dezir ſopla Tu. dire[-] <br>
+ſieſemos dezir ſopla Tu. dire- <br>
-mos cu. <br>
+mos '''cu'''. <br>
 {{der|Otros}}
 }}

← Revisión anterior	Revisión del 01:26 2 ago 2009
(Sin diferencias)