Gramática de Lugo/fol 96v - Historial de revisiones

Diegomez: Plantilla de añadidos

2024-03-18T10:48:20Z

Plantilla de añadidos

2022-04-28T22:15:59Z

2022-04-28T21:57:20Z

2022-04-28T21:53:07Z

2022-04-28T21:49:51Z

2014-04-27T20:24:54Z

2009-12-20T19:09:51Z

Texto reemplaza - 'ƴ' a 'ɤ'

2009-10-09T03:19:00Z

2009-09-11T11:57:14Z

2009-08-26T05:13:08Z

@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 ſa ſe haze, ſe pone en ablati-<br>
 uo con la prepoſicion, '''[[-na|na]]'''. que <br>
-es lo miſmo que entre los gra[-]<br>
+es lo miſmo que entre los gra{{an1|-}}<br>
 maticos in. como '''[[plaça]], [[-nâ|nâ]]''', en <br>
 la plaça, '''[[iglesia|Igleſia]], [[-nâ|nâ]]'''. en la Igle-<br>
 ſia.<br>
-&nbsp;El lugar de donde nos apar[-]<br>
+&nbsp;El lugar de donde nos apar{{an1|-}}<br>
-tamos, o algo quitamos ſe po[-]<br>
+tamos, o algo quitamos ſe po{{an1|-}}<br>
 ne en ablatiuo con eſta dic-<br>
-ciõ, '''[[-n(3)|n]][[ɣn]][[xi]]''', poſpueſta, que quie[-]<br>
+ciõ, '''[[-n(3)|n]][[ɣn]][[xi]]''', poſpueſta, que quie{{an1|-}}<br>
 re dezir: deſde, y eſte romance<br>
 {{der|deſde}}
@@ Línea 37: / Línea 37: @@
 ſa ſe haze, ſe pone en ablati-<br>
 uo con la prepoſicion, '''na'''. que <br>
-es lo miſmo que entre los gra[-]<br>
+es lo miſmo que entre los gra{{an1|-}}<br>
 maticos in. como '''plaça, nâ''', en <br>
 la plaça, '''Igleſia, nâ'''. en la Igle-<br>
 ſia.<br>
-&nbsp;El lugar de donde nos apar[-]<br>
+&nbsp;El lugar de donde nos apar{{an1|-}}<br>
-tamos, o algo quitamos ſe po[-]<br>
+tamos, o algo quitamos ſe po{{an1|-}}<br>
 ne en ablatiuo con eſta dic-<br>
-ciõ, '''nɣnxi''', poſpueſta, que quie[-]<br>
+ciõ, '''nɣnxi''', poſpueſta, que quie{{an1|-}}<br>
 re dezir: deſde, y eſte romance<br>
 {{der|deſde}}
 }}

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 tamos, o algo quitamos ſe po[-]<br>
 ne en ablatiuo con eſta dic-<br>
-ciõ, '''[[-n|n]][[ɣn]][[xi]]''', poſpueſta, que quie[-]<br>
+ciõ, '''[[-n(3)|n]][[ɣn]][[xi]]''', poſpueſta, que quie[-]<br>
 re dezir: deſde, y eſte romance<br>
 {{der|deſde}}

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 tamos, o algo quitamos ſe po[-]<br>
 ne en ablatiuo con eſta dic-<br>
-ciõ, '''[[-n|n]][[ɣnxi]]''', poſpueſta, que quie[-]<br>
+ciõ, '''[[-n|n]][[ɣn]][[xi]]''', poſpueſta, que quie[-]<br>
 re dezir: deſde, y eſte romance<br>
 {{der|deſde}}

@@ Línea 22: / Línea 22: @@
 tamos, o algo quitamos ſe po[-]<br>
 ne en ablatiuo con eſta dic-<br>
-ciõ, '''[[nɣnxi]]''', poſpueſta, que quie[-]<br>
+ciõ, '''[[-n|n]][[ɣnxi]]''', poſpueſta, que quie[-]<br>
 re dezir: deſde, y eſte romance<br>
 {{der|deſde}}

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |siguiente = fol 97r
 |foto = Gramatica_Lugo_96v.jpg
 |texto =

@@ Línea 7: / Línea 7: @@
 <br>
-'''ma''', o '''ʒhɣbiſcâ, guacà. hƴcħa''', <br>
+'''ma''', o '''ʒhɣbiſcâ, guacà. hɤcħa''', <br>
 '''vmguitɣſucà'''.<br>

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{trascripcion_lugo
 |seccion =
-|anterior = Pag_181
+|anterior = fol 96r
-|siguiente = Pag_183
+|siguiente = fol 97r
 |foto = Arte182.jpg
 |texto =
@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 uo con la prepoſicion, '''na'''. que <br>
 es lo miſmo que entre los gra[-]<br>
-maticos ''in''. como '''plaça, nâ''', en <br>
+maticos in. como '''plaça, nâ''', en <br>
 la plaça, '''Igleſia, nâ'''. en la Igle-<br>
 ſia.<br>